王安憶：我創作不敢比照托爾斯泰

　　昨為讀者講解《戰爭與和平》——

　　昨天下午，王安憶做客上海圖書館，為讀者“老老實實”上了一堂“文學課”——講解俄羅斯作家托爾斯泰的《戰爭與和平》。其間，王安憶保持了一貫的謹慎，只談“文學”鮮言其他。只是在提及托爾斯泰的創作時，這位當下公眾心中的知名作家感言：“我是小人物，不敢像托爾斯泰那樣，選擇如此厚重的歷史為創作背景。”

　　其實，在王安憶眼里，歷史的分量毋庸置疑。“這個世界最大的創造者是大自然，除了山水天地，它在人文方面的創造，我認為是歷史。”《戰爭與和平》以一場戰爭為背景，以庫拉金、保爾康斯基、勞斯托夫、別竺豪夫四家貴族的生活為線索，呈現了19世紀最初15年的俄國歷史，以及各個社會階層人民的生活。“雖是19世紀的小說作品，但流傳至今，卻沒有任何隔閡感，因為字里行間流露出來的人性悲憫情懷，穿越時空。”

　　王安憶說，她有一個關于托爾斯泰的問題，一直盤踞于心。“我發現，托爾斯泰總是把拯救的責任，放在女性身上，知名的長篇《戰爭與和平》、《安娜·卡列尼娜》、《復活》均如此。”

　　言及“小說與現實的關系”，她說：“我們有兩個世界，一個是知道的世界，一個是信的世界，而后者往往是無法證明的。”但是，“許多的‘建設’，就是從懷疑開始。”

　　就托爾斯泰對今天讀者的意義，王安憶說：“今天的生活，充滿了‘外部’的生活。大家都太忙碌了。托爾斯泰的作品，可以提示現代人，精神生活的存在。因為這么一個時代，精神生活已成奢侈。”