中新社上海七月十三日電 (鄭瑩瑩 達利敏)一座誕生于中國西洋畫搖籃——上海徐匯區土山灣、參展過三屆世界博覽會，后流失海外近百年的珍貴“中國牌樓”，十三日漂洋過海，重歸故土。

　　這座中國牌樓，又稱“土山灣牌樓”，是一九一二年在外國修士葛承亮的指導下，由上海土山灣孤兒工藝院數十位孤兒雕刻而成，成為當時中西方文化接觸乃至交融的知名見證物。

　　該牌樓曾先后參展過舊金山、芝加哥和紐約三屆世博會 ，后流落于美國、北歐民間。直到今年四月，中方和瑞典方面簽定了土山灣牌樓的轉讓協議書，這座海外浪跡近百年的牌樓才得以重歸。

　　記者在現場看到，盡管風華不再，但歷經風雨的牌樓上，吐火納珠的盤龍、栩栩如生的群獅仍展現了其精湛的工藝和布局。現場專家介紹，這座高五點八米、寬五點二米的牌樓，僅雕刻部件就多達數千，十分罕見。

　　上海市徐匯區文化局副局長宋浩杰告知，有關方面將從七月中旬開始對這座牌樓進行整修，有望二0一0年世博會前開始向公眾展出。(完)