“撤離劫掠現(xiàn)場，身后留下一片廢墟和大火”

　　如果說經(jīng)過兩天的搶劫，“法國人的軍營看上去像個巨大的舊貨鋪”，在當時那種情況下，這毫不為奇，阿爾芒·呂西也如是說。

　　“法軍宿營地出現(xiàn)人們所能想象的最奇特最熱鬧的景象。帳里帳外堆滿各式各樣的珍稀物品，這是一日之間發(fā)的橫財，盯著它，寄托著多少夢想……人們看見那些士兵一副天真無邪的樣子，缺乏遠見，生性破壞，考慮不到行軍勞苦，把絲絨綢緞往背包里猛塞，就好像只要走那么一程路就能把這些東西送給家鄉(xiāng)人似的。

　　后來，氣惱時，就把那些帶不走的東西砸碎、撕爛或者弄臟。各處都是些豪華家具、絲綢，以及皇帝儐妃們的那些以金絲線繡的裙袍，再就是眼巴巴看著這些東西帶不走而掛在臉上的一副可憐而又可鄙相。至于銀子，多得幾乎不屑一顧，因為那東西份量太重。拿價值四百八十法郎的一塊金條去換幾瓶燒酒或者苦艾酒，這樣做的士兵不止一個兩個。”

　　巴贊庫也描寫過法軍軍營令人驚愕的場面：“那里營地看上去根本不像軍營，怪誕得出奇。加金絲交織的織物、五光十色的絲綢錦緞、藝術(shù)品、青銅器、極為精致的寶物匣，統(tǒng)統(tǒng)堆在營帳前，有的被撕裂，有的東西只剩下半個。”

　　最后，讓我們聽聽貝齊亞上尉的感嘆：“10月9日，我們終于撤離了劫掠現(xiàn)場，身后留下一片廢墟和大火，這悲慘的戰(zhàn)爭一幕無論如何是遮掩不了的，它使軍隊失去了尊嚴，使一些人失去了榮譽！”

　　○摘自《1860：圓明園大劫難》

　　[法]伯納·布立賽 著

　　浙江古籍出版社2005年8月