他看過李小龍的所有影片，他對中國的龍文化有著自己的見解，他就是美國80后作家克里斯托弗·鮑里尼。接力出版社昨天透露，繼兩年前引進鮑里尼創作的魔幻小說《遺產》三部曲前兩部《伊拉龍》《長老》后，《遺產》終結篇《帝國(上)》日前也已經由該社引進出版。

　　伊拉龍繼續解救危難

　　克里斯托弗·鮑里尼生于1983年，從未接受過正規教育。2003年，憑借其15歲時創作的《遺產》三部曲第一部《伊拉龍》蜚聲國際文壇。2006年底，根據《伊拉龍》改編的電影《龍騎士》與觀眾見面。《遺產》三部曲第一部《伊拉龍》、第二部《長老》兩年前由接力出版社引進出版，全球銷量如今已超過1500萬冊。

　　此次出版的終結篇《帝國(上)》講述的是，伊拉龍和藍兒在烈火平原與帝國部隊浴血大戰后，逃過一劫，沉浸在新的冒險帶來的狂喜之中，伊拉龍眼界大開。可他沒想到，更多危難即將降臨。協助若倫從蛇人手中解救凱特琳娜的誓言必須履行，同時，伊拉龍還必須效忠于反抗帝國的其他勢力。沃頓國在絕望中極度需要伊拉龍的能力與力量，精靈族隱遁在森林中蓄勢待發，矮人族因王位繼承權紛爭陷入混亂……無止境的抱怨和危險的暴動從各個角落襲來，伊拉龍必須作出選擇——然而，任何一種選擇都將讓他馬不停蹄地輾轉于各處，并因此承受紛至沓來的犧牲、流血和折磨。伊拉龍是鏟除暴政的最大希望，他在統一各派反抗勢力并最終戰勝帝國后自己也傷痕累累。

　　尊重人物拉長篇幅

　　據悉，《遺產》系列原計劃分為三部曲出版，但最后一部《帝國》由于篇幅過長，不得不分為上下兩部出版。這樣一來，原計劃的三本就變成了四本。對此，鮑里尼解釋說：“當我埋頭于第三部的創作時，我很快發現，要想把余下這部分故事情節放在一本書當中，顯然是過于龐大了……長時間以來一直將其作為三部曲而加以構思，現在我卻十分為難地意識到，為了充分尊重我的人物性格的發展，同時為了《伊拉龍》《長老》的故事情節以及尚存的疑問得以充分展開和照應，我不得不把三部曲的最后一部一分為二。”

　　《西游記》棒極了

　　在接受《紐約時報》采訪時，鮑里尼特別提到中國元素對他創作的影響：“李小龍演的所有影片我都看過，我還看過金庸的武俠小說——當然是英文版——里面不少武功招數我看不太懂，但金庸講故事的本領非常令我佩服。哦，還有《西游記》，棒極了！”鮑里尼認為，中國的龍生活在古代神話里，“除了在《西游記》里有龍變成了白馬之外，它們似乎總是高高在上。而這恰恰是兩種文化的差異：中國的龍類似于神獸，通常帶著‘仙氣’，而西方的龍類似于魔獸，經常帶著‘邪氣’，就像是麒麟和恐龍的差別。”

　　將會入大學深造

　　鮑里尼1983年出生于南加州。父母為了給孩子最好的成長環境，在他與妹妹很小時就全家搬到了蒙大拿州，住在靠近黃石國家公園的天堂谷。鮑里尼從未上過一天學，父母就是他的老師。鮑里尼有很多自由時間閱讀和做白日夢。他家不看一般的電視節目，而是收藏了4000多部錄影帶。鮑里尼說：“我喜歡奇幻故事，因為它能帶你到從未存在過的地方，看不可能存在的東西，和有趣的人物共同冒險，最重要的，是感覺世界上的魔力。”鮑里尼常常在天堂谷徒步，有時坐在草地上欣賞周圍大自然的細微變化，這是他的靈感來源。

　　如今的鮑里尼已成為歐美年輕人心中的超級偶像作家。他經常身穿牛仔褲、背著黑色背包，看上去像個高中生，享受著與其年齡相差懸殊的巨大成功。目前，鮑里尼正潛心致力于《帝國(下)》的創作，《遺產》三部曲全部完成之后，他將進入大學深造。