去世的時(shí)候，78歲的哈羅德·品特已被奉為英國(guó)當(dāng)代最著名的劇作家。即便是默多克擁有的《泰晤士報(bào)》，在2008年12月26日的頭版，品特的黑白遺照也占去了近半個(gè)版。

　　自三年前獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，并在通過錄像發(fā)表的受獎(jiǎng)詞中大力抨擊美英兩國(guó)對(duì)“對(duì)伊拉克的入侵是一種強(qiáng)盜行為，一種國(guó)家恐怖

　　主義”之后，在大部分時(shí)間里，品特從我們的視野中消失了。在中國(guó)，作為近年來最冷的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主，此后他的新書幾乎沒有出版，他的劇幾乎沒有上演。他和我們相隔遙遠(yuǎn)，仿佛早已入土三十年。

　　在得知自己獲得諾貝爾獎(jiǎng)的當(dāng)天，品特對(duì)記者說：“今天有人告訴我，天空電視臺(tái)早上說品特死了。接下來他們又改了口，說：‘不，他贏得了諾貝爾獎(jiǎng)。’所以我這是死后還魂。”

　　天空電視臺(tái)也屬于默多克的新聞集團(tuán)。

　　“死后還魂”的三年，盡管病弱，他仍然活躍，也許沒有變得更好斗，但在更著名的同時(shí)，他在收獲更多的尊敬。

　　2006年3月，品特獲得了歐洲戲劇獎(jiǎng)，在意大利都靈舉行的頒獎(jiǎng)典禮上，劇作家邁克爾·畢靈頓當(dāng)眾問他是否還有重拾紙筆的欲望(一年前，品特已公開宣布從劇壇退休，專心搞以反戰(zhàn)為主的政治活動(dòng))。品特給出了肯定的回答，并說：“問題僅僅在于它是哪種形式……我從年輕時(shí)就一直在寫詩，我確信自己在咔嚓之前還能寫下去。我以前這么說過，還會(huì)再這么說。我已經(jīng)寫了29部混賬劇。還不夠嗎？”此時(shí)，全場(chǎng)觀眾齊聲歡叫：“不夠！”

　　說歸說，品特還是寫出了一出“新劇”。2006年6月，在BBC的Newsnight節(jié)目現(xiàn)場(chǎng)，他和演員羅伯特·格雷弗斯一起朗誦了劇本《說點(diǎn)別的吧》(ApartfromThat)。劇情是兩個(gè)角色在通過手機(jī)聊天，我根據(jù)節(jié)目錄像整理前面一部分臺(tái)詞如下：

　　2007年1月,品特獲頒法國(guó)榮譽(yù)軍團(tuán)勛章。

　　甲(格雷弗斯)：你好嗎？

　　乙(品特)：我很好，你呢？你好嗎？

　　甲：我好極了，你怎么樣？乙：挺好，我挺好。甲：我很高興你……乙：說點(diǎn)別的，你知道。甲：我知道。乙：說點(diǎn)別的吧……

　　甲：……你知道嗎？還是說點(diǎn)別的吧。

　　乙：你怎么樣？甲：噢，你知道的，你都知道。

　　乙：我知道……還是說點(diǎn)別的。

　　甲：(停頓)……對(duì)不起，我聽不到你了

　　乙：什么意思？甲：我聽不到你了

　　乙：不會(huì)吧，我就在這兒，跟剛才一樣。

　　甲：可是……喂喂喂？乙：啥？

　　甲：(停頓)……我是說，(提高聲音)說點(diǎn)別的，你到底怎么樣？

　　乙：挺好。……

　　劇情極其“Pinteresque”(品特式)，全然一堆“無意義”的廢話。順便說一下：品特極其討厭手機(jī)。

　　當(dāng)月，品特還帶病出席了英國(guó)電影與電視藝術(shù)學(xué)院為他舉辦的電影作品展映。8月，他在愛丁堡圖書節(jié)上透露，不久前度假時(shí)帶了兩個(gè)黃色的小本本，結(jié)果一個(gè)字兒也沒寫。9月回到倫敦后，品特開始排演貝克特的獨(dú)角劇《克拉普的最后一盤錄音帶》。10月，他坐著電動(dòng)輪椅在王宮劇院登臺(tái)，連演九場(chǎng)，大獲喝彩。其中一場(chǎng)被錄影，并發(fā)行了DVD。11月，設(shè)菲爾德劇院舉辦了為期一個(gè)月的“品特大典”。

　　2007年2月，品特的《送菜升降機(jī)》舉行50周年紀(jì)念演出。3月，BBC三臺(tái)播出新錄制的廣播劇版《歸家》。7月，《溫室》重排公演。8月，肯尼思·布拉納執(zhí)導(dǎo)、邁克爾·凱恩主演、根據(jù)品特劇本改編的電影《非常沖突》(Sleuth)公映。12月，《歸家》在百老匯重排公演。

　　2008年5月，《生日晚會(huì)》舉行50周年紀(jì)念演出。隨后，《無人之地》也在都柏林和倫敦復(fù)排公演。

　　2007年1月，時(shí)任法國(guó)總理的德維爾潘在倫敦向品特頒發(fā)了法國(guó)給予平民的最高榮譽(yù)：“榮譽(yù)軍團(tuán)勛章”。德維爾潘贊揚(yáng)品特對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)殘暴性的揭露，品特則回贊了法國(guó)反對(duì)伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)的立場(chǎng)。

　　2008年12月24日，哈羅德·品特在倫敦去世，享年78歲。

　　康慨