11月 13日，日本一對人工授精出生的雙胞胎熊貓被宣布取名為“梅浜”和“永浜”。15日晚14日晚，央視《晚間新聞》和《 新聞聯播》分別播報了這條消息，但念法不一致，“浜”分別念成了“bang”和“bin”，令觀眾疑惑。

　　央視新聞中心值班室接線人員透露，他們接到了不少熱心觀眾的電話，紛紛詢問這對熊貓寶寶名字的確切讀音。在與日本記者站核實后得知，“bin”的發音無誤。接線人員對觀眾勇于糾錯表示感謝，同時稱：“《晚間新聞》讀bang也沒錯。”筆者隨后連線在京發展的日本演員矢野浩二，他說在日語中“浜”與中文的“濱”同音，所以念“bang”和“bin”都說得通。

　　易東方