著名作家白先勇打造的青春版昆曲《牡丹亭》3日起將在倫敦的薩德勒斯韋爾斯劇院上演。圖為該劇2日彩排的劇照，右為沈豐英飾演的杜麗娘，左為俞玖林飾演的柳夢梅。 中新社發 李鵬 攝

　　2008年8月8日奧運會開幕前后，由白先勇策劃改編、蘇州昆劇院擔綱排演的昆曲——青春版《牡丹亭》將代表中國戲劇文化于奧運會期間在北京作展示演出，屆時將于北京梅蘭芳大劇院上演兩輪全本劇目，共18個小時。到底是什么樣的魅力讓昆曲擁有如此尊崇的地位，早報記者日前探班蘇州昆劇院一窺究竟。

　　全力打造《玉簪記》

　　7月5日中午，蘇州氣溫高達37攝氏度，走近處于深巷中的蘇州昆劇院，聽到蘭韻劇場和排練教室里傳出的極賦古韻的唱腔卻頓時感到清涼陣陣。上海昆劇院岳美緹和華文漪兩位老師正按照傳統劇目《玉簪記》中的不同行當，有針對性地向青年昆劇演員沈豐英與俞久林傳授技藝。

　　今年從6月至11月是蘇州昆劇院“傳承季”，該院鋪開投入到傳承劇目的學習、排演、制作中，蘇昆邀請了全國10多位傳承老師，排演《玉簪記》、《西廂記》、《爛柯山》、《紅梨記》等眾多昆曲傳統劇目。今年10月份，這些傳統戲會在臺灣上演。

　　“作為人類口述及非物質文化遺產，昆曲只能依靠‘活態’的傳承方式進行傳承，其方式就是‘口傳心授’。”蘇州昆劇院院長蔡少華從青春版《牡丹亭》的成功中汲取了很多寶貴的經驗，他目前的主要戰略目標是培養新一代的傳承人。

　　昆曲要被人關注，就得有好看的劇目，《玉簪記》被譽為傳統的十大喜劇之一。這次蘇昆便打算讓沈豐英和俞久林再次合作，演出長達2個多小時的《玉簪記》全本，目前國內還沒有一家劇院將《玉簪記》的全本上演。

　　30年后 昆曲將再達鼎盛

　　在這一批正在成長的昆曲演員從老一輩藝術家那里汲取營養的同時，讓蔡少華擔憂的還有昆曲如何吸引優秀人才進入到這個行當來。

　　“明清應該是昆曲最輝煌的時期，不可復制，但目前昆曲發展又到了一個最好的時期。”蔡少華說，青春版《牡丹亭》是昆曲最好時期的標識之一，自昆曲被列入人類口述及非物質文化遺產后，國人的自信心被樹立起來，也使得很多精英人士開始關注本民族文化，但這遠遠還不夠。

　　蔡少華說，現在人們對“傳承”的理解有點狹隘，把傳承的任務交給了昆曲演員，但實際上演員在傳承中只是一個重要的環節，其他還有要靠劇目及觀眾的傳承。歷史上有上千出昆曲劇目，現在要做的是挖掘和拯救經典的劇目，而不是上千出統統都要重新排演。

　　他還說，雖然昆曲還面臨著很多困難，但相信，再過30年，一個國家的經濟水平到達一個水準，人們自然會關注精神文明。“昆曲在30年后將會到達一個鼎盛時期，現在昆曲人要做的就是繼續堅守這一文化藝術。”記者 龔菲