郎朗推出英文自傳 中譯本將于月底面世
2008年04月09日 15:22 來源：新聞午報 
發表評論
發表評論 
一月七日，中國鋼琴家郎朗宣布，將于八日晚在香港紅館舉行“郎朗樂聲獻香江”演奏會，演奏包括肖邦《第一號鋼琴協奏曲》及拉赫曼尼諾夫《第二號鋼琴協奏曲》。郎朗是現今最具影響力的國際級鋼琴家之一，他是第一位也是目前唯一一位與美國五大交響樂團長期簽約的青年鋼琴家，幾乎與世界各國的國家交響樂團均合作過。 中新社發 蔡蔓莉 攝
|
青年鋼琴演奏家郎朗的英文自傳《Journey of A Thousand Miles：MyStory》本月初已完成最后清樣，將于今年7月由美國蘭登書屋推出，而自傳的中譯本則將于4月底5月初由廣西師大出版社提前出版。將自傳命名為《千里之行》，年僅26歲的郎朗用這句箴言提醒全世界的讀者：“我的故事有關中國。”
“在我旅行期間，人們經常問我很多問題，對我來說，要回答這些問題，最容易的方式還是講述我的故事。”郎朗這樣解釋他出版自傳的初衷。郎朗的故事很大程度上是由“郎爸”郎國任親手塑造的：父親在郎朗學琴受挫時曾經爆發，他在狂怒中逼迫兒子要么吃藥要么跳樓，兒子則回之以毀傷自己的雙手和拒絕再觸碰鋼琴；長大后的郎朗，也曾因為不堪父親的粗暴干涉而爆發，第一次對父親進行詛咒，父親選擇離開，郎朗則最終挽留了他……對父子關系的描述是這部《自傳》中的重要內容。□干琛艷
【編輯:張哉麟】
相 關 報 道
|
圖片報道 |
更多>> |
|
