1969年9月3日，越南民主共和國主席胡志明逝世。中共中央和毛主席決定，由周總理率代表團前往吊唁。當時越美戰爭仍在繼續，美國飛機經常在越南上空轟炸，大家都為總理的安全擔憂。毛主席對總理的安全也非常關心，總理平安返京后，毛主席身邊的工作人員王海容給我們打電話說，毛主席得知總理安全返京，老人家讓王海容、唐聞生(主席當時的英語翻譯)與他一起向南面三鞠躬，以示祝賀。

　　鄧大姐的擔心更是可想而知。得知總理專機已安全降落在首都機場時，她心上的一塊石頭才落了地。總理一進門，大姐就急匆匆地從沙發上站起來，快步上前，邊走邊說：“哎呀，老頭子，你可回來了！你得親我一下，我在電視上看到你在越南親吻了那么多漂亮的女孩子，你得同我擁抱，同我親吻。”大姐的話讓我這個年輕人頓時目瞪口呆。

　　總理“哈哈”地笑著，把大姐攬到懷里，兩人溫柔而又有風度地緊緊擁抱在一起，總理深深地在大姐的臉上吻了一下。那么自然，那么親熱，那么旁若無人。大家為總理平安歸來而欣喜，對大姐以這種方式迎接總理既感到驚奇，又興高采烈。

　　6.總理笑談各地口音

　　一天清晨，總理忙了一夜還沒睡覺，在辦公室前的走廊里散步。我起床后，在前院活動了一會兒就往秘書辦公室走去。總理叫我過去。總理說：“中國的語言講究音律，發音講究‘四聲’。古詩講究平仄，古稱四聲為‘平聲、上聲、去聲和入聲’，現在推廣漢語拼音，就簡化成一聲、二聲、三聲、四聲了。”說完，他問我：“你不是河南人嗎？”我說：“是啊。”

　　“你們河南人‘四聲’就不準。你們發音的時候，字的音都很飄。比如說‘一棵大樹’，你們就說一棵‘大富’。”

　　我笑了，總理學得很像。他接著說：“楊德中(總理的衛士)是陜西人，他的發音更不準。‘我國’他會說成‘餓鬼’。”說著，總理自己也笑了。

　　我心里想，您老人家有的字發音也不準呀。“吃飯”說成“疵飯”。

　　確實，如果完全按照普通話的標準衡量，總理有些字的發音也不準確。他的家鄉話是蘇北話，他12歲去東北，15歲到天津，參加革命后，東南西北到處奔波，但家鄉話的影響還是可以聽出來。

　　7.總理把江青的詩扔給我

　　不久，收到江青給總理的一封信。我給總理送去后他示意我拆開。江青在信中說：她寫了一首詩，請總理修改。詩的內容是：“江上有奇峰，鎖在云霧中。尋常看不見，偶爾露崢嶸。”

　　總理看了信，拿起一張32開的白紙攤在辦公桌上。我看得出，總理臉上有種不耐煩的神色。我看總理有些不高興，就想撤出來。他看我往后退，就說：“等一會兒。”

　　我只好回來，站在他旁邊。總理嘴里念一個字，在紙上畫一下，第一句念完了，他畫出了“-｜--｜”，第二句又念完了，他畫出“｜-｜｜-”。我邊聽邊看他畫出的“平仄平平仄”、“仄平仄仄平”的五絕音律。

　　第二句畫完，他有點煩了，蹙著眉頭說：“這不符合四聲嘛。連平仄都不懂還作什么詩！給你，你拿去看看，研究研究，改一改！”說著，沒容我答話，連信封一起扔給了我。

　　我苦笑著說：“總理，我是河南人，四聲不準，平仄不懂，我可改不了。”

　　總理笑了：“哦，給你先看看，就放在你那里吧。”說完，他就忙著批其他文件去了。

　　我理解總理，他把江青的詩交給我改，是對她用這事來干擾他的工作表示一種不滿，并不是讓我真正去改她的詩。不久，江青的詩發表，并配有她拍的廬山的照片。總理再也沒有同我提起過這件事。（紀東）

[上一頁]  [1]  [2]  [3]