哈利·波特系列魔法小說(shuō)的第七部也即最后一部《哈利·波特與死圣》將于7月21日全球同步發(fā)行。記者了解到，該書美國(guó)版昨天下午2點(diǎn)已抵達(dá)北京。目前，這本書在北京多家書店出現(xiàn)預(yù)訂熱潮。
現(xiàn)狀 美國(guó)版已到京
中國(guó)圖書進(jìn)出口?穴集團(tuán)?雪總公司相關(guān)負(fù)責(zé)人梁先生告訴記者，昨天下午兩點(diǎn)，一架從美國(guó)飛往北京的飛機(jī)貨倉(cāng)位滿載著美國(guó)版“哈7”降落北京，“美國(guó)版到貨時(shí)間比‘哈6’提前了將近10天，‘哈6’美國(guó)版比全國(guó)同步發(fā)行時(shí)間是提前9天到京。”同時(shí)，卓越亞馬遜的姜先生表示，他們預(yù)訂的上萬(wàn)冊(cè)美國(guó)版“哈7”前天晚上也已抵京。不過(guò)這兩家的圖書目前仍在海關(guān)，并未提貨。
考慮到商業(yè)競(jìng)爭(zhēng)，中圖、卓越亞馬遜都沒(méi)有向記者透露具體的進(jìn)貨數(shù)字。梁先生說(shuō)：“‘哈7’英文版和美國(guó)版的進(jìn)貨數(shù)字，比‘哈6’都多了幾萬(wàn)冊(cè)，但具體數(shù)字不便透露。”至于圖書售價(jià)，梁先生認(rèn)為現(xiàn)在說(shuō)價(jià)格太早，“對(duì)手會(huì)根據(jù)我們確定的價(jià)格下調(diào)一點(diǎn)，這樣我們太被動(dòng)。”
人民文學(xué)出版社策劃室主任孫順林表示，由于他們也是在7月21日當(dāng)天才能一睹“哈7”的真容，所以翻譯將從7月21日開(kāi)始進(jìn)行，按慣例，中文版將在引進(jìn)版面世三個(gè)月后翻譯出版。孫順林還透露，“哈7”的翻譯仍是馬愛(ài)農(nóng)、馬愛(ài)新姐妹。
預(yù)售 比“哈6”火
記者從北京三大書店和卓越亞馬遜了解到，“哈7”的預(yù)售比“哈6”火多了。
北京圖書大廈工作人員告訴記者，目前英美版的預(yù)售已達(dá)1300本，中文版是5000本。“當(dāng)年‘哈6’全部引進(jìn)版不過(guò)1200本，中文版是4900本。現(xiàn)在剛剛進(jìn)入預(yù)售高峰，好戲還在后面呢。”王府井新華書店的引進(jìn)版預(yù)訂有六七百本，目前與去年持平。中關(guān)村圖書大廈引進(jìn)版預(yù)訂數(shù)是近600本。卓越亞馬遜的姜先生表示，他們目前的預(yù)售是去年同期的2倍，約3000本。
各家書店為迎接“哈7”都精心準(zhǔn)備了活動(dòng)，當(dāng)天都會(huì)舉行熱鬧的首發(fā)式。如北京圖書大廈將在7月21日上市當(dāng)天贈(zèng)送3000份神秘禮物，而且7點(diǎn)至10點(diǎn)買書的讀者可參加抽獎(jiǎng)活動(dòng)，有望獲得價(jià)值1000元的哈利·波特娃娃。王府井新華書店眼下正在籌備哈利·波特模仿秀活動(dòng)，大賽將在本月14日拉開(kāi)帷幕，在21日首發(fā)當(dāng)天，書店還將舉行精彩演出。
保密 專設(shè)庫(kù)房封存
鑒于哈利·波特的重要性，保密工作是所有公司都要考慮的問(wèn)題。
梁先生告訴記者，“哈7”的貨不會(huì)拆箱，外面套的密封袋也不會(huì)被破壞，密封的箱子將直接運(yùn)到專設(shè)庫(kù)房，“我們的庫(kù)房設(shè)在通州，但‘哈7’的書沒(méi)放到那里，而放到我們?cè)谵k公樓里設(shè)置的單獨(dú)庫(kù)房，避免因提其他貨來(lái)回有人進(jìn)出；正常情況下，庫(kù)房由庫(kù)管部管理，但‘哈7’的書不經(jīng)庫(kù)管部人的手，直接由相關(guān)部門經(jīng)理負(fù)責(zé)，以避免出現(xiàn)意外。”
由于中圖向全國(guó)很多書店供貨，“哈7”會(huì)在本月21日前幾天被運(yùn)送上路。對(duì)于這一階段的安排，梁先生表示，國(guó)外出版公司對(duì)“哈7”的運(yùn)輸、保存有詳細(xì)要求，甚至連中國(guó)哪個(gè)公司負(fù)責(zé)運(yùn)輸都了然于心。“我們也十分小心，雖然各書店要的數(shù)量不同，但我們絕對(duì)不拆箱，四舍五入，讓每家書店的貨都以箱為單位出現(xiàn)。”信報(bào)記者 趙明宇
【相關(guān)鏈接】 “哈7”網(wǎng)上預(yù)訂量160萬(wàn)冊(cè)
據(jù)新華社電 哈利·波特系列魔法小說(shuō)的第七部也即最后一部《哈利·波特與死圣》將于7月21日全球同步發(fā)行。目前，這本書在亞馬孫網(wǎng)站的全球預(yù)訂數(shù)量已近160萬(wàn)冊(cè)。
亞馬孫網(wǎng)站2日說(shuō)，這一數(shù)字已超過(guò)第六部《哈利·波特與混血王子》150萬(wàn)冊(cè)的預(yù)訂數(shù)量，使《哈利·波特與死圣》成為這套魔法小說(shuō)中預(yù)訂數(shù)量最多的一本。該網(wǎng)站還說(shuō)，《哈利·波特與死圣》在美國(guó)已被預(yù)訂了逾100萬(wàn)冊(cè)，創(chuàng)下該網(wǎng)站相關(guān)紀(jì)錄。據(jù)悉，在亞馬孫網(wǎng)站上，預(yù)訂此書只需17.99美元，比此書標(biāo)價(jià)便宜一半左右。
【首頁(yè)評(píng)論】
一個(gè)問(wèn)煩了的問(wèn)題
趙明宇
“我們什么時(shí)候才能有自己的哈利·波特？”從哈利·波特系列第一部《哈利·波特與魔法石》被引進(jìn)中國(guó)，這個(gè)問(wèn)題就一直被國(guó)人所追問(wèn)。近10年來(lái)，不斷有國(guó)人分析哈利·波特成功的商業(yè)因素，反思中國(guó)如何才能有像哈利·波特這樣的世界寵兒。
但直到哈利·波特最后一本即將誕生時(shí)，中國(guó)依舊沒(méi)有產(chǎn)生這樣的“賺錢機(jī)器”。我們眼望著哈利·波特的背景，依舊一臉茫然。
回頭看看，我們最擅長(zhǎng)的也許不是研究哈利·波特的創(chuàng)意，不是捕捉其成功的根本原因，而僅僅是表面上的“傍富”，比如某小說(shuō)問(wèn)世，會(huì)說(shuō)這是“中國(guó)版《哈利·波特》”，甚至連著名導(dǎo)演的話劇也自稱是“中國(guó)版《哈利·波特》”。過(guò)后我們?cè)倏纯矗?#183;波特依舊是哈利·波特，而那些所謂的“哈利·波特”已是過(guò)去時(shí)。
“我們什么時(shí)候才能有自己的哈利·波特？”這問(wèn)題已經(jīng)問(wèn)了將近10年。也許現(xiàn)在我們?cè)摀Q個(gè)問(wèn)題——“已經(jīng)10年了，我們?yōu)槭裁匆琅f沒(méi)有哈利·波特？”
