錢文忠為念錯字道歉 “百倍小心”新書出錯

　　百家講壇《解讀<弟子規>》落地成書，錢文忠為念錯字道歉

　　錢文忠 “百倍小心”新書出錯

　　昨天下午，“百家講壇”主講人錢文忠出席了《錢文忠解讀<弟子規>》的媒體見面會，“認錯”成為了錢文忠發言的主要內容，在回應本報記者對“《弟子規》作用的質疑時，錢文忠表示，“傳統讀物的作用有限，不能被無限放大”。

　　認錯 “閾”字讀成了“閥”

　　推介會開始之前，錢文忠首先對“百家講壇”的觀眾表示了“由衷的歉意和認錯的心態”，他自稱犯了一個“比錯誤還要嚴重的錯誤”。“百家講壇”第10集中，錢文忠在講到《弟子規》中的“勿踐閾”時錯把“閾(音玉)”字讀成了“閥”字。節目播出前歷經三審，沒有一個人發現這個錯誤，直到昨日錢文忠收到一名女士的郵件，才發現這個小錯誤。錢文忠表示，他發現之后馬上打電話給央視溝通，翻查工作記錄的時候發現在錄影時出了一個紕漏。錢文忠說，在錄影時精神高度緊張，“所以在我手上拿的文本一晃，我順口就讀出來‘勿踐閾’”。盡管他在當時就發現了錯誤，重新錄了一次，但是后期編輯的時候卻沒有將這處錯誤改過來。錢文忠數次對“百家講壇”的觀眾表達了歉意，并請在場的媒體替他感謝這位指出錯誤的女士。他表示，“不管這個錯是誰犯的，不管這個責任落實在誰的手上，這就是一個錯，不需要任何解釋，也不需要任何強調，這是一個巨大錯誤，這是一個不可原諒的錯誤，在《弟子規》第十集出現了。”此前央視應觀眾需求首先制作了“百家講壇”《弟子規》前十一集的光碟，目前這些光碟正在緊張地修改當中。

　　錢文忠表示，經過了此次錯誤，他和出版方都以“百倍的小心”對待這本即將面世的新書，“請了很多非常年高德劭的專業編輯，很多是總編輯級的，反復閱讀改錯”，已經經歷了數次校對，但也不敢保證一定沒錯。他表示，“有錯的話還是兩個態度，第一請大家批評指出來，第二我認錯。所以我想中華民族連認錯的勇氣都沒有，那這個民族也快完了。如果這個民族當中自以為是精英的人都不敢認錯，那么我們就什么都不能講了。”在現場，錢文忠還發現了“百家講壇”節目字幕中的一個錯誤———“山長”打成了“三長”，“這個錯不能怪后期制作人員，還是應該歸咎于我不標準的普通話。”

　　新書 最喜歡《弟子規》總敘

　　自7月8日起，錢文忠開始在中央電視臺“百家講壇”解讀蒙學經典《弟子規》，觀眾反響非常熱烈，第二周開播就取得了0.3的高收視率。《錢文忠解讀<弟子規>》也成為“百家講壇”開播以來第一次在節目播出完畢之前出版書籍的圖書。本書主要以錢文忠先生在央視“百家講壇”欄目的講座內容為基礎編撰而成，由中國青年出版社出版，分為普及本、典藏本、青少本三個版本，一周之后將正式問世。

　　錢文忠表示，雖然社會制度有變化，但是社會很難說有什么變化，“我們畢竟還是中國人，我們畢竟還是這樣一種文化”，而《弟子規》傳達的這種孝、悌、謹、信、親、仁的精神，“只要中華民族還在，大概是不大可能變的。就我個人而言，我最喜歡《弟子規》總敘那幾句。”

　　- 言論

　　“傳統經典的作用有限”

　　在回應“《弟子規》是否會限制孩子的創造力和個性”的問題時，錢文忠表示“規矩不會影響創造力，這兩者之間沒有必然的聯系”，并舉出錢學森、錢鐘書、季羨林、張岱年幾位北大老教授，楊振寧、李政道和愛因斯坦的例子來證明他的觀點。錢文忠認為，從小沒有規矩的小孩，長大后有創造力的比例不一定大。

　　錢文忠同時也強調，“《三字經》、《弟子規》等傳統讀物的作用有限，不能被無限放大。比如，有些企業讓員工學《弟子規》就是出于實用目的。另外，沒有人說你今天一切要按照《弟子規》不可更改的去做。”他還透露，自己會在一個相當長的時間之內，不再上“百家講壇”。接下來，他主要會把《弟子規》和《三字經》的推廣工作落實，“去做一些一線的教育工作”。年底，他會在上海開班，親自授課講《弟子規》。

　　(記者張弘　實習生何睿)