保監會昨天宣布，今年上半年，我國保險業原保費收入5617.91億元，其中財產險原保費收入1299.27億元，人身險原保費收入4318.64億元。原保險賠付支出1543.88億元，保險業資產總額首次超過3萬億，達到30235.89億元。

　　當天，國內壽險老大中國人壽集團也宣布，今年上半年未經審核原保費收入1821億元，較去年同期的1213億元上升50.12%。截至6月底，中國人壽實現保費收入1954.56億元，同比增長46.81%，總資產達到12049億元。(記者王雪瑾)