9月5日，中國國務院總理溫家寶在北京中南海紫光閣會見新加坡副總理黃根成。 中新社發 廖文靜 攝

　　中新網9月8日電 新加坡《聯合早報》發表社論說，在一定程度上，新中雙邊自由貿易談判的成功，也具有積極的示范意義。在全球化進程和世界貿易秩序遭到保護主義阻撓和破壞的當下，各國必須主動地以雙邊和區域機制，消除國界之間的貿易壁壘，以此超越世貿組織多邊談判僵局的羈絆，從而創造出雙贏或多贏的局面。

　　社論摘錄如下：

　　新加坡和中國9月4日完成了雙邊自由貿易協定的談判，持續兩年的磋商終于結出了令人滿意的豐碩成果。李顯龍總理定于下個月前往北京出席第七次亞歐峰會，屆時雙方將正式簽署協定。

　　新中自貿協定的談判，不僅來之不易，而且也是雙方期待已久。自從談判啟動之后，兩國政府都非常重視和投入。在此過程中，外界曾有某些錯誤的解讀，認為談判會受阻于所謂的政治分歧。但事實證明，為了長期利益和合作關系，雙方一直本著專業原則，在平等、友好和建設性的氣氛中進行磋商。

　　新中自貿協定所涵蓋的領域很廣，包括商品貿易、投資、服務貿易、人員往來、海關程序和植物檢疫等，是中國與亞洲鄰國達成的第一個全面性自貿協定。這不只反映了新中之間開展自由貿易的基礎極其深厚，而且也表明，新加坡在國際貿易中具有獨特的條件和優勢，例如新加坡與中國的經濟存在著很多互補因素，我們的某些優勢領域與中國經濟發展的需求相適應等。

　　毫無疑問，新中達成全面性自貿協定，離不開兩國之間良好的全方位關系，包括政治和外交關系。假若彼此之間沒有深刻的認識和了解，假若沒有多年積累下來的合作經驗和相互信任，自貿協定談判就不可能達到如此深入和廣泛的地步。

　　當前的世界經濟依然處于低迷狀態，貿易保護主義導致多哈回合談判長期深陷僵局。在此形勢下，新中兩國同意以雙邊自由貿易的形式，來克服全球貿易中的諸多限制和障礙，無疑是一個及時和必要的選擇。

　　經過三十年的改革開放，中國已經成為亞洲經濟的引擎之一，在全球經濟中的作用也越來越舉足輕重。而在這三十年里，新加坡不只是中國發展進程的熱情關注者，而且更是這一進程的積極參與者和支持者。中國已經成為新加坡第三大貿易伙伴，新加坡也已經成為中國的第八大貿易伙伴。2007年，雙邊貿易額達到了916億新元的歷史最高紀錄，這個趨勢還將持續下去。自貿協定生效之后，雙邊貿易中現存的一系列障礙將隨之消失，那勢必將使兩國整體關系提升到一個新境界。

　　在與中國達成雙邊自貿協定之前，新加坡已先后與美日澳等國達成了類似協定。可以說，我們與本區域乃至世界上的主要貿易伙伴，都已經或者即將建立更加密切的貿易機制，全球貿易網絡已經具備很好的架構，它將為新加坡的持續發展創造很多潛力與可能性。

　　在一定程度上，新中雙邊自由貿易談判的成功，也具有積極的示范意義。在全球化進程和世界貿易秩序遭到保護主義阻撓和破壞的當下，各國必須主動地以雙邊和區域機制，消除國界之間的貿易壁壘，以此超越世貿組織多邊談判僵局的羈絆，從而創造出雙贏或多贏的局面。

　　令人頗為興奮的是，在東亞地區，各國在擴展雙邊自貿網絡的同時，也在積極參與和推動區域經濟循環，包括東南亞國家之間的整合，以及東南亞與東北亞之間的一體化。各國都已經認識到，自由貿易機制是解決貧困、實現繁榮和消除各種隔閡的捷徑之一，但要最終實現這個目標，所有國家的政府還要采取更積極的態度，作出更積極的行動。