中新社廣州2月14日電 題：愛情浪漫不敵親情溫暖 廣州花市、西餐成交遜于去年

　　中新社記者 王華

　　中國農歷新年大年初一與西方情人節在同一天“相逢”，似乎并沒有帶旺花市。今天凌晨2時，廣州虎年迎春花市在細雨中謝幕，客流量和成交額僅約為去年的一半；西餐廳也沒有等來更多預訂，親情的溫暖“完勝”愛情的浪漫，更多傳統的廣州人選擇年初一家庭團圓。

　　氣溫聚降20攝氏度、春雨連綿，廣州過了個寒冷的“濕年”。廣州10個迎春花市3天的客流量379萬人次，成交額2450萬元人民幣，大大遜于去年的613萬人次、6710萬元。濕凍下雨、氣溫跳水、花市規模縮水都影響到今年花市成績。

　　在廣州，年花和送情人的花是兩個概念，年花通常不會買與“霉”有諧音之嫌的玫瑰，情人節的玫瑰對花市無甚幫助。相反，指望在情人節大掙一筆的花店在“兩節合一”的今天，生意遠不及去年。當兩節相“撞”，情人們改送禮物，或送適用更廣、無甚忌諱的年花甚至“改日再約”，以往提前一周就有大批玫瑰花訂單的花店生意大受影響。“兩節”合一，中西餐廳沒有錯位經營的時間差，傳統、家庭觀念重的廣州人選擇中餐的可能性更大，西餐廳不及往年旺。

　　有網友發帖：大年初一、情人節、NBA全明星周末，在這一天“三合一”，2010年2月14日真是個“糾結”。網上列出幾大解決方案，“家人優先”勝于選擇“二人世界”。“春節畢竟是中國人的傳統大節日，如果為了看女友而讓父母親戚不開心的話，就太不應該了！”網友的留言獲一致認可。

　　中餐熱過西餐、年花熱過玫瑰、親人團聚勝于情人相會，一大早陪父母拜年忙到忘了和情人電話蜜語甜言。在廣州，年初一“勝”了情人節。