半小時觀察：這是成長的代價

　　這兩天，我們看到，CPI還是高高在上，油價雖然忽上忽下，但上漲的勢頭不減；物價上漲、通貨膨脹已經讓人們變得無可奈何，不知道什么時候是個盡頭。還有弱勢美元、次貸危機這些原本只有經濟學家和政府官員才關心的詞匯，已經被老百姓整天掛在嘴邊，談之色變，這半年，每個老百姓簡直都成了經濟學家。

　　溫總理說今年會是中國經濟最困難的一年。其實，困難的原因不僅僅在于復雜的國內、國際因素錯綜交織，使決策困難，還有好不容易積攢的社會財富會被通貨膨脹吞噬，低收入老百姓的生活會隨著通貨膨脹變得愈加艱難。

　　然而，這一切并不能構成對中國經濟喪失信心的理由，中國經濟長期向好的趨勢并沒有因為通貨膨脹而逆轉，經濟的基本面也沒發生惡化，最重要的是，中國政府通過宏觀調控組合拳，已經基本控制住了通貨膨脹的蔓延。

　　正如剛才潘基文秘書長所期望的那樣，盡管中國國內現在面臨諸多艱難挑戰，但作為全球經濟的發動機之一，中國要繼續承擔對這個世界的責任。站在全球經濟的舞臺上，我們從配角成為主角，肯定要付出一些代價，這是成長的代價。(主編：周人杰；記者：李想；攝像：陳艷波 李培 樊金鋒)