中新社北京七月十日電(記者 阮煜琳)海關總署今天發布中國外貿進出口情況顯示，今年上半年，中國外貿進出口總值九千八百多億美元，同比增長百分之二十三。

　　據海關統計，一至六月中國外貿進出口總值九千八百零九點三億美元，比去年同期增長百分之二十三點三，其中出口五千四百六十七點三億美元，增長百分之二十七點六；進口四千三百四十二億美元，增長百分之十八點二。

　　上半年，中國一般貿易進出口四千四百零八點四億美元，增長百分之二十八點七，占同期進出口總值的百分之四十四點九。同期，加工貿易進出口四千四百零八點七億美元，增長百分之十七點六，占同期進出口總值的百分之四十四點九。

　　當前，中國對主要貿易伙伴進出口保持良好增長勢頭。據海關統計，上半年，歐盟、美國、日本、東盟繼續為中國前四大貿易伙伴。

　　據海關統計，今年上半年，機電產品出口快速增長，傳統大宗商品出口普遍提速。服裝及衣著附件、紡織紗線、織物及制品、鞋類等傳統大宗商品出口增長普遍提速。同期，汽車進口大幅上升。(完)