中新社北京十一月十四日電(記者 魏晞)中國人民銀行今天發布的二○○六年第三季度《中國貨幣政策執行報告》顯示，第三季度金融機構貸款增速有所回落，中長期貸款則增長較快。

　　《報告》顯示，到九月末，全部金融機構本外幣貸款余額二十三點四萬億元，同比增長百分之十四點六，增速比上年同期高一點一個百分點。其中，人民幣貸款余額二十二點一萬億元，同比增長百分之十五點二，比年初增加二點七六萬億元，同比多增七千九百八十七億元。三季度新增貸款為五千七百三十三億元，比一季度和二季度分別減少五千九百七十一億元和三千一百七十五億元。外匯貸款余額一千六百一十五億美元，同比增長百分之七點六，同比少增四十三億美元。

　　從投向上看，前三季度人民幣中長期貸款增加一點五一萬億元，同比多增六千四百二十九億元；其中基本建設貸款同比多增兩千二百五十二億元，主要金融機構(包括國有商業銀行、政策性銀行、股份制商業銀行和城市商業銀行)人民幣中長期貸款比年初增加一點三九萬億元，占全部金融機構新增中長期貸款的九成二。

　　據悉，在主要金融機構新增中長期貸款中，制造業、房地產業和基礎設施行業(交通運輸、倉儲和郵政業，水利、環境和公共設施管理業，電力、燃氣及水的生產和供應業等)的比重分別為一成一、兩成和三成六。(完）