記者13日從環保總局獲悉，日立建機(中國)有限公司違規超標排放廢水，被依法整改。

　　據環保總局環監局有關負責人介紹，2007年5月環保總局監測發現，日立建機(中國)有限公司外排廢水PH值超標。合肥市環保局下發了《行政處罰事先告知書》，責令該企業立即恢復水污染處理設施正常運行，罰款10萬元人民幣并征收超標排污費。6月14日安徽省環保局、監察廳將該企業列為2007年環保專項行動第二批省級掛牌督辦企業，對其采取相應警示和懲罰措施，限2007年8月底前完成整改工作并通過驗收。

　　目前該企業已于7月份按規定繳納排污費和超標排污費。總排污水處理站已建成調試，并對排污口進行規范化整治，安裝了污水流量計和COD在線監測儀，廠區內污水經過處理均已達到國家《污水綜合排放標準》一級標準。2007年7月28日正式通過了安徽省環保專項行動辦公室的摘牌驗收。

　　日立建機(中國)有限公司位于合肥市經濟技術開發區，成立于1995年3月27日，是從事液壓挖掘機生產的大型外商獨資企業。(顧瑞珍、宋云霄）