在8月18日的110米欄預賽中，劉翔因傷退賽。 中新社發 羅兵 攝

　　8月18日，中國飛人劉翔因傷退出比賽。目前劉翔代言的品牌有可口可樂、VISA、伊利、安利紐崔萊、杉杉等14家之多。劉翔的身價會不會因退賽跳水？代言廠商的利益會不會受損？記者就這些問題采訪了部分代言廠商。

　　可口可樂是最早與劉翔簽約的一級公司。可口可樂負責人對記者表示非常理解劉翔的退賽，并祝愿他早日康復。“可口可樂的奧運營銷不會受到劉翔退賽的影響，同時劉翔的退賽也不會影響雙方的合作。”

　　奧康集團也在第一時間對此表示理解，并表態將繼續與劉翔的合作。奧康集團總裁王振滔表示：“我們會堅定地與劉翔站在一起，繼續支持他。2009年，奧康還將會與劉翔續約。”

　　杉杉服裝有限公司常務副總張亞輝接受記者采訪時表示，劉翔此次退賽對公司品牌的營銷并無太大影響。

　　安利紐崔萊市場總監廖敏航對劉翔退賽表示惋惜，并說安利紐崔萊與劉翔簽訂的固定期限合同還未到期，合同期內劉翔的代言費不會因此減少。合同期滿后是否續約視未來情況而定。(肖婧 李小菲 袁雅波）