“不借錢是等死，借錢是找死�！比谫Y兩難現已成為多數中小企業所臨困局。

　　融資借錢，無非是兩個渠道，要么向銀行借，要么民間融資�！安还苁倾y行貸款還是民間融資，現在的借貸成本都讓企業難以承受�！敝泵妗板X荒”，不少中小企業開始謀劃艱難轉型。這雖然是一段最艱難的時期，但也是考驗企業生命力的關鍵時刻。但是，在艱難的企業轉型中，并不是每個中小企業都有“柔性轉身”的時間和可能。

　　缺錢，已經成為不少中小企業生產經營中面臨的十分緊迫的問題。去年以來，蘇浙滬等地一向生意興隆的中小企業突然發現，銷出去的商品回款時間明顯延長，企業資金周轉的速度明顯減慢，本來就難申請到的銀行貸款已經幾乎不可能貸到……“我們現在是在過冬，就看能不能熬過去�！币晃粡氖孪浒�貿易的上海民營企業主對記者說。

　　面對“錢荒”，中小企業處在備受煎熬的“十字街頭”。

　　多數中小企業資金鏈“吃緊”

　　在長三角地區，中小企業的蓬勃發展，一直是當地經濟運行的活力所在�！伴L期以來，我們浙江本地人基本上沒有失業現象，而且還吸納了大量外來的打工者。為什么？還不是因為我們浙江的中小企業發展得特別好。”浙江省麗水市的一位政府官員對記者說，但是，現在浙江很多中小企業主最擔心的問題就是“資金”。

　　浙江一家不愿具名的企業主告訴記者，資金緊張是公司面臨的最主要問題。他分析說，兩方面的原因導致了這一狀況的發生。一是生產成本的上升。“電費上調、工資上升、煤價上漲，今年都一齊襲來，使目前的生產成本與去年相比有了大幅度上升，但是又不能將所有成本都通過價格上漲來彌補，因為國內的許多企業都對價格十分敏感，大幅漲價會失去很多客戶。最后，只好企業自己死扛�！倍�是貨款回收的難度增大。

　　“因為公司的客戶大多都是中小型企業，他們今年的經營狀況較往年相比都有所下降，這樣一來公司收款難度就大于以往了�！彼�舉例說，以前廣州客戶的貨款一個月以內就可以收到，但是現在往往要等上兩三個月才能到賬�！叭思乙膊皇枪室馔锨坟浛�，實在是大家都很艱難。最后還是兩個字：死扛！”顯然，“死扛”肯定不是問題的解決之道。一家股份制銀行杭州分行的副行長告訴記者，自去年12月底以來，該行平均每周有一到兩家企業還不起到期的貸款。而這種狀況在杭州銀行業內并不鮮見。

　　“現在中小企業普遍面臨資金短缺的難題�！边@位副行長說。

　　中小企業面臨尷尬的融資困局

　　“現在不借錢是等死，借錢是找死�！碧K州昆山的一家電腦零部件企業的財務負責人對記者說。采訪中我們發現，這種融資兩難的困局在多數中小企業都有體現。

　　不少企業主反映，不融資借錢，企業是慢慢地熬，熬過了就能活下去。如果熬不下去，資金鏈斷裂，企業只能關門。如果融資借錢，無非是兩個渠道，要么向銀行借，要么民間融資�！安还苁倾y行貸款還是民間融資，現在的借貸成本都讓企業難以承受�！边@位負責人說。

　　江蘇銀監局的一份調查顯示，去年以來，企業的借貸成本大幅上升，銀行承兌匯票貼現率從2007年初的2.3%上升到年底的9%，目前仍處于5%以上的高位。2007年6次加息使得一年期貸款利率從6.12%上升到7.47%，上升了22%。優惠利率基本取消，并且加收了一些費用，如大多數銀行開始向企業收取1%-3%的承兌匯票敞口承諾費�！坝薪y計表明，貸款利率實際上升了33%左右�！边@份調查說。

　　蘇州高科技園區一家軟件公司副總經理在接受記者采訪時表示，以前，企業需要補充流動資金，隨時可以到商業銀行申請流動資金貸款�！艾F在向銀行申請到貸款的難度很大。即使貸到，也是打了折扣的。比如，申請貸600萬元，只能給你400萬元。而且貸款利率還要上浮�！蓖瑫r，商業銀行還普遍對中小企業信貸“提價”。據記者了解，目前，上海中資銀行已普遍對中小企業信貸提價30%左右。事實上，如今能在商業銀行貸到款的小企業可謂鳳毛麟角。根據江蘇省銀監局對全省120戶小企業的抽樣調查顯示，2007年4個季度小企業貸款的滿足率分別為92.53%、91.51%、83.87%和80.23%，呈逐季下降的趨勢。

　　在長三角地區，民間融資以及高利貸幾乎是公開的秘密，不少中小企業都或多或少地跟民間融資結過緣�！罢l愿意去借高利貸？這也是沒有辦法的辦法�！闭憬�麗水一家民企負責人感慨道。據他介紹，在長三角一帶，高利貸的利息最高已經達到年40%以上，一些中小房地產企業的短期融資利率甚至達到年70%。“這根本就是找死。但是為了緩解資金困境，又有什么辦法呢？只能走一步看一步，先渡過眼前的難關再說�！�

　　中小企業轉型亦艱難

　　直面“錢荒”，不少中小企業開始謀劃艱難轉型�！斑@雖然是一段最艱難的時期，但也是考驗企業生命力的關鍵時刻�！闭憬�嘉利燈飾有限公司負責人在接受記者采訪時明確表示。他介紹說，公司正一方面通過開源節流的方式，降低成本；另一方面，加大科技創新，做大做強產品的科技含量，提高產品的附加值。

　　“如今的市場環境就像是一塊試金石，優勝劣汰本來就是中小企業生存的法則，誰能生存下來誰就會有更加美好的未來�！边@位負責人說。

　　但是，在艱難的企業轉型中，并不是每個中小企業都有“柔性轉身”的時間和可能。光大證券研究所研究員黃學軍認為，近年來，很多促使企業轉型的政策或做法密集出臺�！皬拈L遠看，這是有利于我國經濟結構轉型和增長方式轉變的。但時間太緊，手段太急，恐怕會導致轉型成本太高，代價太大。

　　這點應該引起關注。”一些商業銀行和銀行監管層的人士也指出，宏觀調控出臺時的國際國內經濟環境相對寬松，目前有了很大的變化，投資增長過快、貨幣投放過多、外貿順差過大的矛盾有所緩解�！爱斍埃�可以考慮靈活掌握新的金融調控政策出臺的時間和力度，讓中小企業緩口氣�！鄙虾Ｒ患疑虡I銀行基層信貸人員對記者說。

　　長三角地區的一家銀監局負責人也表示，當前，應逐步提高信貸分配的科學性。他建議，全國性的法人銀行只控制總行的信貸規模，然后采取科學的方法預測各地的資金需求，調劑余缺，緩解資金緊缺地區的中小企業融資難題。他認為：“在當前的管理體制下，將信貸規模直接劃分到地方，容易造成層層加碼，畫地為牢�！倍鴱偷┐髮W世界經濟研究所所長華民教授則大聲疾呼，當前，“保護企業”已成當務之急。畢竟，中小企業的生存與發展，是我國經濟的重要活力源泉之一�！吧倭诉@一塊，長三角乃至中國經濟都會少了很多精彩�！�(黃庭鈞 朱辰)