中新社舊金山十一月二十三日電(記者 劉丹)一份新近公布的報告顯示，煉油廠和發電廠是造成美國加州工業類溫室氣體排放量高企的兩大元兇。

　　加州環保局空氣資源委員會上周公布一份針對加州近六百家大型工業類公司溫室氣體排放量所做的調查報告。這是美國第一份就行業公司溫室氣體排放量調查的報告，煉油廠和發電廠排放的二氧化碳是工業類溫室氣體的主要來源。

　　加州溫室氣體排放量最大的前十名企業有七名是石油公司，發電廠占三席。雪佛龍石油公司(Chevron)設在舊金山東灣瑞奇蒙市的煉油廠，排放量四百八十萬公噸高居第一，蜆殼石油公司(Shell)位于舊金山東灣馬丁尼茲的煉油廠以四百五十七萬公噸列第二，英國石油公司(BP)設在南加州卡森的煉油廠以四百五十萬公噸列第三。

　　空氣資源委員會要求所有企業每年溫室氣體排放量超過兩萬五千公噸的必須向委員會提交報告。委員會將從二0一0年起委托以專業人士組成的第三方到企業檢驗。

　　加州是美國人口第一大州，近年來一直努力與溫室氣體排放量做斗爭。二00六年，州長施瓦辛格簽署法令，將在二零二零年減少溫室氣體排放量百分之三十，達到一九九0年的水平。這是美國第一個州就溫室氣體排放制訂的立法。

　　加州環保局提供的資料顯示，汽車運輸依舊是加州溫室氣體排放量最高的行業。一九九0年排放量為百分之三十六，二00六年上升為百分之三十九。