中新社香港十二月十七日電( 記者 董會峰) 中國銀行(香港)有限公司今天在此間向香港市民全面推介香港首張人民幣信用卡--長城卡。

　　該卡專為港人度身訂造，可以在香港申請，省時方便，還款則可“兩幣任選，適隨專意”，即用戶既可以在香港透過中銀香港、南洋商業銀行和集友銀行的任何一間分行以港幣還款，也可通過中國銀行深圳或其它內地分行直接用人民幣還款，免付兩幣兌換的匯價差額。

　　中銀香港總裁劉金寶在今天下午舉行的啟用儀式上表示，隨著中國加入世貿組織，港人北上工作、置業、經商、旅游日益增加。為了讓香港市民在內地可采用慣用的信貸消費工具，中銀香港特推薦長城人民幣信用卡。

　　劉金寶說，這張卡的特點是以人民幣為單位，在內地為數以十萬計的大小商戶廣泛接受，不僅可用于酒店、大酒樓等，而且在許多中小型消費熱點如訂做衣服皮鞋、享用南北美食的店鋪也很通行。除購物消費外，用戶還可用長城卡在內地主要的ATM網絡(包括“中銀通”、“銀聯”)享用二十四小時提取人民幣服務。

　　據悉，長城人民幣信用卡在香港的發卡量已超過一萬張，近月申請者迅速增多。