中新網12月10日電 澳大利亞網球公開賽前冠軍辛吉斯今天宣布，因為左膝的傷病仍未痊愈，她將退出于2003年1月13-26日進行的澳大利亞公開賽的比賽。

　　辛吉斯去年在澳網中不敵卡普利亞蒂，失去了再次奪取澳網冠軍的機會。今年本來是她復仇的大好機會，但是傷病卻讓她要實現復仇夢想需要再等一年。

　　澳大利亞公開賽的負責人麥克納梅證實了這個消息。他透露說，這位22歲的瑞士網球名將正在接受了第二次膝蓋手術，傷勢的恢復不盡如人意，因此不得不缺席明年的第一個公開賽。

　　辛吉斯在澳網上有不俗的成績，在最近6屆澳網都打進了女單決賽。其中，辛吉斯1997-1999年曾連續3年獲得澳網女單冠軍，不過在獲得1999年澳網冠軍，職業生涯5次大滿貫冠軍后，辛吉斯一直與大滿貫冠軍無緣。