中新社香港十一月八日電 題：臺灣短訊

　　　　　中概股領軍臺北股市上漲五十三點

　　臺北股市今天開低走高，終場上漲五十三點零三點，收盤指數四千八百一十一點零一點，成交值為新臺幣一千一百一十一點八六億元。受美股下挫影響，臺股早晨以低盤開出，但在“三通”題材的鼓舞下，由航運股及中概股領軍攻堅，市場買盤再度回籠，使指數最后收在最高點，再創波段新高。

　　今天上漲四百五十九家，持平八十九家，下跌一百九十二家。

　　　　　　　嘉義縣發生規模四點一地震

　　臺灣氣象局稱，嘉義縣草山地震站南方四點六公里處今天上午十一時四十一分發生里氏規模四點一級地震，地震深度十一點二公里，各地最大震度是，嘉義縣草山三級，臺南縣東山和高雄縣桃源各二級，嘉義市一級。

　　　　　屏東漁船遭油輪撞擊無人員傷亡

　　屏東縣東港籍“金明漁”號漁船在菲律賓呂宋島附近海域遭大型油輪撞擊，受損嚴重，今天上午十一時三十分安全返回東港漁港，船上人員平安。“金明漁”號十一月三日在菲律賓呂宋島附近海域作業時，被一艘大型油輪撞擊，左側船尾受損嚴重，船艙嚴重進水。

　　船長王水道今天表示，船艙破洞約手掌大，當時由二艘船協助拖住船避免下沉，再以抽水機把水抽干，并丟掉船上的漁貨，才保住船只，光丟掉的漁貨就損失新臺幣三十萬元。

　　碰撞“金明漁”號后逃逸的大型油輪，英文名Tromise被記下，經向高雄港務局查證，懷疑是一艘五萬噸級的新加坡油輪，去年十二月間曾航行到高雄港。“金明漁”船主蔡貴福表示，將依法進行索賠。“金明漁”號共載有七名船員，包括船長王水道、印尼船工一名、大陸船工五名。