中新網10月31日電 美國國務卿鮑威爾30日指出，美國與包括法國在內的聯合國安理會其它常任理事國即將就聯合國武器檢查人員重返伊拉克執行任務的一項決議案達成協議。他同時暗示，布什政府將對如何才會對伊拉克采取軍事行動一事作出讓步。

　　據美聯社消息，鮑威爾在接受美國公共電臺訪問時說，他認為談判人員在幾個星期的討論之后即將達成協議，并且預期有關伊拉克解除武裝的政策辯論會在下周末以前結束。

　　美國一直要求聯合國通過一項決議案，派遣武器檢查人員重返伊拉克執行任務，但若伊拉克拒絕與聯合國合作，即用軍事行動對付薩達姆政權。但是法國堅持采取兩項決議案的程序，只有在伊拉克拒絕接受放棄大規模殺傷性武器的要求時才授權使用武力。

　　國務卿鮑威爾還表示，布什政府并不反對安理會就伊拉克決議案進行第二回合的辯論。這暗示美國已準備妥協。

　　但是鮑威爾又說，如果安理會拒絕在伊拉克不遵守聯合國決議案時采取行動，“美國就必須放手與志同道合的其它國家處理此一危險”。

　　他坦承，聯合國武器檢查人員重返伊拉克將需要幾個月的時間才能確定薩達姆政權是否遵守安理會的決議案，似乎已將此一問題可能引發的軍事沖突向后推延。

　　盡管如此，美國國務院發言人包潤石30日也指出，如果伊拉克不顧安理會的一再要求而拒絕解除武裝，聯合國的威信就可能喪失。

　　他說：“我們希望武器檢查人員成功，我們希望聯合國成功。但是成功意味著伊拉克解除武裝。不幸的是，根據他們過去的紀錄，我們無法假定伊拉克會合作。但是我們當然希望聯合國展現其實質作用，并且促使伊拉克解除武裝，那正是我們希望這個問題能夠解決的方式。”

　　同日，布什總統曾在白宮會晤聯合國首席武器檢查人員布里克斯。白宮發言人弗萊舍說，布什感謝布里克斯的服務，并且強調一項有效檢查計畫的必要。

　　最后一批聯合國武器檢查人員是在一九九八年美國領導的盟國飛機轟炸可疑的伊拉克武器地點之前撤離，薩達姆隨即禁止聯合國武檢人員重返伊拉克執行任務。