中新網9月24日電 由中國當紅導演趙寶剛執導的20集電視連續劇《別了，溫哥華》(暫名)定于10月在加拿大溫哥華開拍，正在此間取景的趙寶剛日前表示，他想把這部劇作拍成一個凄美的愛情故事，也讓觀眾看到一個真實的溫哥華，包括其獨有的街道、山水和迷人的秋色。

　　據美國世界日報報道，趙寶剛表示，這部連續劇取《別了，溫哥華》這個名字，表示創作者想反映生活在溫哥華的中國移民的苦悶、失落、無奈，但他指出，連續劇不會直接表現這些東西，也不會有移民題材常見的做苦工、唐人街的黑暗這些陰暗面，他想表現的是一種氛圍，讓觀眾到故事中自己去感受一種情感色彩。

　　趙寶剛說，這是他第二次來溫哥華，上一次來溫哥華是為出席滿地可國際電影節，曾在溫哥華住了半個月。他早些時候手上就有多倫多作家常琳的寫多倫多華人的小說，他在來了溫哥華之后，決定把故事移到溫哥華來拍，還請了兩名劇作家高旋和任寶如，與常琳一起合作修改劇本，原作基本上已被改得“面目全非”。

　　他說，溫哥華是一個很美的海濱城市，他想百分之百地以溫哥華的街道、家居、公司、餐廳為背景，拍出一個美麗的、帶有悲喜劇色彩的言情故事。

　　據報道，趙寶剛從1991年起，執導拍攝的連續劇接連獲大獎，在中國稱得上譽滿天下的電視劇大導演，作品包括《渴望》、《編輯部的故事》、《過把癮》、《東邊日出西邊雨》、《像霧像雨又像風》，幾乎每一部都是愛情故事。

　　他說，他喜歡拍愛情題材，但愛情只是包裝，他是想透過愛情說他想說的東西。《別了，溫哥華》這部片也不例外，他希望用一個女主角離家出逃的悲劇故事，反映新移民的社會問題。

　　與《北京人在紐約》等中國移民題材的作品不同的是，劇中既有來加拿大多年的“老移民”，也有中國留學生和新移民，還有一些出于其它原因移民國外的“黑戶”，劇中表現他們的矛盾曲折，集中在精神上的痛苦，而不是移民因生存需要引起的苦難。

　　《別了，溫哥華》全劇投資約人民幣1000萬元，由中國電影集團公司電視制片分公司、北京鑫寶源影視公司、上海電視臺聯合攝制，趙寶剛任總導演，汪俊、劉心剛任導演，王小柱任制片，王迎、王雷任攝影師，彭小林任錄音師兼制片，孫紅雷、李小苒等名角主演。

　　該劇定于10月中旬在北京開機，下旬帶兩個攝制組來溫哥華拍攝，預計在溫哥華拍攝的有14至15集，圣誕節后在溫哥華停機，明年至5月發行，在中國35個電視臺播出，臺灣、香港、東南亞的發行權目前正在談判中。