中新社東京六月十八日電 利物浦隊前鋒邁克爾·歐文今天又沒有參加英格蘭隊的訓練，能否參加周五與巴西隊的世界杯四分之一決賽尚難預料。

　　上一場和丹麥隊的比賽中，歐文只踢了半場就被替換下場。賽后，他隨即被轉到英格蘭隊所住的賓館接受集中治療。

　　主教練埃里克森在賽后稱，把歐文替換下場只是為了以防萬一。隊長貝克漢姆也站出來穩定人心，“我不擔心邁克爾，教練只是為了下一場比賽的考慮。他回賓館也不過是去休息一下。”

　　但是假如歐文在周五不能完全適于上場比賽，那將是對英格蘭隊的重大打擊。這位十八歲就在世界杯上一鳴驚人的天才球員，目前已經漸入佳境，上一場和丹麥隊的八分之一決賽中，他還打入了一球。

　　埃里克森的助手格瑞普今天回避了關于歐文傷勢程度的提問，只是給了一個含糊的答案，“每一個球員都想在周五以最好狀態上場。”