江澤民抵達俄羅斯南方城市索契進行訪問

　　中新社北京六月九日電中國國家主席江澤民在出席上海合作組織成員國元首第二次峰會后，于八日下午離開圣彼得堡市抵達俄羅斯南方城市索契進行訪問。

　　圣彼得堡市立法會議主席塔拉索夫、中國駐圣彼得堡總領事陳義初，以及總領館工作人員和留學生代表到圣彼得堡普爾科沃機場為江澤民主席送行。

　　江澤民主席乘專機抵達索契阿德列爾機場時，受到了俄羅斯總統駐南方聯邦區全權代表卡贊采夫、克拉斯諾達爾邊疆區行政長官特卡喬夫、南方聯邦區副代表葉比凡采夫和索契市市長莫斯托沃伊等俄方官員的熱烈歡迎。

　　當江澤民主席和夫人王冶坪走下舷梯時，卡贊采夫夫婦向江澤民主席夫婦敬獻鮮花。而后，身著民族服裝的索契女青年以傳統的迎接貴賓的禮儀向江澤民主席獻上面包和鹽。

　　索契位于俄羅斯南端，瀕臨黑海，南與格魯吉亞相接，并與烏克蘭和土耳其隔海相望，有俄羅斯“第三首都”之稱。

　　國務院副總理錢其琛和夫人周寒瓊等江主席的陪同人員同機抵達索契。(完)

江澤民主席抵達俄羅斯“第三首都”索契訪問

　　中新網索契(俄羅斯)6月8日消息：中國國家主席江澤民在出席上海合作組織成員國元首第二次峰會后，8日下午離開圣彼得堡市抵達俄羅斯南方城市索契進行訪問。

　　江澤民主席乘專機抵達索契阿德列爾機場時，受到了俄羅斯總統駐南方聯邦區全權代表卡贊采夫、克拉斯諾達爾邊疆區行政長官特卡喬夫、南方聯邦區副代表葉比凡采夫和索契市市長莫斯托沃伊等俄方官員的熱烈歡迎。

　　當江澤民主席和夫人王冶坪走下舷梯時，卡贊采夫夫婦向江澤民主席夫婦敬獻鮮花。而后，身著民族服裝的索契女青年以傳統的迎接貴賓的禮儀向江澤民主席獻上面包和鹽。

　　索契位于俄羅斯南端，瀕臨黑海，南與格魯吉亞相接，并與烏克蘭和土耳其隔海相望，有俄羅斯“第三首都”之稱。