中新社北京六月八日電(記者孫自法)出線的三十二強輪番上場，世界杯賽事激戰正酣……守在電視機前，精彩紛呈的比賽盡收眼底，這也是“零距離”接觸世界杯。

　　北京云崗國際衛星地球站是本屆世界杯中國電視直播信號接收與傳送的主要承擔單位，該站站長余玉材稱，是衛星與衛星地球站讓電視觀眾與世界杯同步，讓無法前往韓國、日本看球的球迷與世界杯“零距離”。

　　余玉材向本社記者介紹說，世界杯韓國、日本的賽場實況電視信號，先是通過光纜傳送至當地衛星地球站，再由地球站傳送給太平洋上空的七0一國際通信衛星、亞洲二號衛星以及其他衛星。而北京云崗國際衛星地球站口徑分別為十二米、九米、五米的三臺衛星天線，則瞄準兩顆衛星并接收信號。其中口徑十二米和九米的衛星天線主收、備份七0一國際通信衛星信號，五米口徑衛星天線負責接收備份亞洲二號衛星信號。

　　云崗衛星地球站接收的信號隨即傳送到中國中央電視臺，后者同步簡單制作后返傳云崗衛星地球站，地球站再通過衛星天線將電視節目信號發送給承擔中國央視節目傳輸的四顆衛星，分別是泛美八號衛星、亞洲三S衛星、亞太一A衛星和鑫諾一號衛星，最終由這四顆衛星把電視信號傳送到其所覆蓋的國際國內不同區域。

　　“說起來相當復雜，其實都是在瞬息之間完成的。”余玉材說，電視直播畫面相對賽場實況，理論上還是有一點滯后性，通常為零點三秒，“完全可以忽略不計”。這位站長認為，電視直播有時出現的畫面中斷，肯定是信號傳輸中產生的問題。云崗衛星地球站為此采取了“雙保險”，以光纜、微波兩種方式自動切換傳送信號。

　　北京云崗國際衛星地球站隸屬于中國空間技術研究院，為中國央視接收、傳送電視節目的樞紐之一。許多重大國際體育比賽及國際新聞，均由該站從衛星上接收后傳送到央視，而央視的諸多節目內容也從這里發送到海內外。