中新社東京六月五日電 球隊最后一分鐘進球，愛爾蘭人逼和了強大的德國隊，讓世人見識了什么叫“頑強”和“永不言敗”。賽后，該隊主教練麥卡錫得理不饒人，稱讓德國人幸運地拿到一分，實屬愛爾蘭之大不幸。

　　德國隊憑借上半場第十九分鐘克勞斯的入球，將一比零的比分領先到傷停補時階段。不過就在他們認為可以提前一輪從小組出線的時候，愛爾蘭小將羅比·基恩給他們絕命一擊，將比分追成一比一平。

　　雖然幸運地在比賽的最后一分鐘得到一分，但愛爾蘭主教練麥卡錫并不知足，他對球隊沒有全取三分大喊“倒霉”，“我們完全可以從這場比賽中收獲更多，所幸的是，我們也擊碎了德國戰車。”

　　這場平局，實際上已經使愛爾蘭人提前看到了進軍十六強的希望，因為他們最后一個對手沙特，恐怕不會給他們帶來任何麻煩。“我們必須戰斗，因為我們來這里不想兩手空空。我為小伙子們感到高興，因為我們已經給自己贏得了(進軍十六強的)機會，”麥卡錫賽后仍然沉浸在最后一刻進球的歡悅中。

　　德國隊在平了這場比賽后，他們下一場將與喀麥隆隊“死磕”，決定誰將從小組中出線。地球人都知道，喀麥隆人非常不好對付，這支非洲冠軍和奧運冠軍有進四強的實力。德國人與他們一戰，鹿死誰手，難以預料。

　　“在下半場，我們失去了攻入第二球的機會。不過抱怨是沒有用的，我們必須通過作戰來殺出血路，”德國隊主教練沃勒爾失望之余，表示絕不放棄。

　　盡管與喀麥隆隊的最后一戰是一場誰也輸不起的比賽，但沃勒爾對德國隊的前景表示樂觀，“我們現在在小組中領先，并且有足夠的時間來準備與喀麥隆隊的生死戰，取得必要的分數進入下一輪的比賽。”(完）