中新社漢城五月二十九日電 題：布拉特“劫后余生” 哈亞圖無奈認命

　　中新社記者 宋方燦

　　在今天的國際足聯主席選舉中，瑞士人布拉特以較大的優勢擊敗喀麥隆人哈亞圖，成功獲得連任。選舉結果公布后，布拉特感慨萬千，對各個會員對自己的支持表示感謝。

　　“非常，非常地感謝。幾個月來我被描繪成了一個壞人，壓力一直很大，你很難想象這次的勝利對我意味著什么，”在聽到自己重新當選的消息后，布拉特如釋重負。

　　盡管現在“眾叛親離”，但是布拉特還是表示要一切向前看，他說：“讓我們精誠合作，把過去發生的一切不快忘掉吧。我們必須要重新恢復團結，只要這樣我們才能重新獲得人們的信任�！�

　　“讓我們一起擁抱世界杯的到來吧！”他重新恢復了自信，顯得躊躇滿志。

　　對于布拉特的獲勝，許多人歡呼雀躍，喜形于色�！斑@是一次讓人難以置信的勝利，贏得干凈利落，”蘇格蘭足協副主席大衛·希爾高興地說。

　　四年前曾經在國際足聯主席選舉中敗給布拉特的歐洲足聯主席約翰松，對于這個結果也看得很開，他說：“你一直在戰斗，直到結果水落石出。你隨后就要安心考慮如何把工作做好了�！�

　　幾家歡笑幾家愁。對于自己的慘敗，挑戰者哈亞圖一臉的無奈�！白詈蟮牟脹Q就在那里，我希望能夠向布拉特先生致以熱烈的祝賀。他獲得了你們的支持，”哈亞圖在選舉結果揭曉后對各國代表說。

　　“(在將來的四年時間內)我將很好的配合他的工作，就像我過去做的那樣，”哈亞圖失敗而不失志。對于自己只得到五十六票的支持，哈亞圖表示，“那已不重要，我想說的是，自己在選舉結束后感到滿意與一身輕松�！�

　　布拉特連任的消息，對于他的“左膀右臂”、國際足聯秘書長魯菲南而言，卻決非“福音”。由于已經公然與布拉特反目成仇，并批評布拉特獨斷專行，魯菲南在國際足聯的任職已經走到了盡頭，他很可能會被布拉特掃地出門。

　　不過，在結果出爐后，這位生活在“恐怖統治”下的秘書長否認了他將辭職的可能。“我不會辭職，肯定不會。——我為什么要那么做呢？……雖然我也知道只要布拉特先生獲勝，我就會遇到麻煩。”，魯菲南說。

　　可能被排擠與打壓的，還有韓國人鄭夢準。這位國際足聯的副主席與哈亞圖同氣連枝，并且在今天早些時候公然炮轟布拉特，稱布拉特“毀壞了國際足聯的名聲”。因此，有人認為，他在國際足聯的地位也將受到動搖。

　　在得到選舉結果后，鄭夢準則表示自己也不會安靜地走開，他說：“我希望我們能夠繼續合作。我們必須幫助國際足聯重新團結起來，這個結果沒有意外，我們必須接受，并繼續并肩前進�！�