中新網北京4月12日消息：委內瑞拉陸軍將領瓦斯蓋茲將軍星期五說，查維茲總統希望辭職，目前正在總統府與軍方的兩名代表進行談判。

　　據路透社報道，瓦斯蓋茲將軍說：“(國防部長)朗杰爾一小時前告訴我，烏戈·查維茲總統希望辭職�！�

　　據埃菲社報道，陸軍總司令瓦斯蓋茲少將星期五凌晨宣布，他已經派出兩名軍方代表前往總統府米拉甫洛雷斯宮，與查維茲就辭職問題進行談判。

　　據法新社報道，委內瑞拉新聞部長曼尼戈里亞否認查維茲總統已經投降的報道，并稱總統仍留在總統府內。

　　當地電視臺的新聞說，查維茲已向軍方三名將領投降，曼尼戈里亞不久就表示，總統沒有投降，并且仍在總統府米拉甫洛雷斯宮。