本文系全文轉載

　　錢其琛副總理一月二十四日在江澤民主席《為促進祖國統一大業的完成而繼續奮斗》重要講話發表七周年座談會上的講話，貫徹了江澤民主席八項主張的主要思想，體現了揭示主流、開創新局的基本精神，寓意深邃，反響強烈。臺灣民意調查顯示，百分之七十六的民眾認同講話的善意，反映出島內普遍對緩和發展兩岸關系抱有極大的期待。

　　在海內外對錢其琛副總理講話給予積極肯定和高度評價的同時，也有輿論解讀為大陸對臺政策出現“重大調整”，“態度軟化”，甚至認為大陸一個中國的原則立場都可能松動。據說持有這一看法的根據是講話中提出建立兩岸經濟合作機制，將臺灣“本土化”與“臺獨”區分，特別是明確將廣大民進黨成員與極少數頑固的“臺獨”分子加以區別，并歡迎他們以適當身份來大陸訪問。

　　其實，錢其琛副總理一月二十四日的講話秉持一個中國的原則立場并無任何改變，不過是在此基礎上審時度勢，從新的角度進一步闡釋了大陸的對臺方針政策。比如，關于建立兩岸經濟合作機制。多年來的事實表明，大陸方面一貫主張不以政治分歧干擾兩岸經濟合作，并不斷采取切實措施積極促進兩岸經貿交流與發展。兩岸經貿問題應該也完全可以在兩岸之間解決，是一個中國原則的客觀要求和具體體現。近來就連國外輿論也提醒臺灣當局，不要對在WTO框架內兩岸協商談判抱有幻想。因此，建立兩岸經濟合作機制本是題中應有之議。

　　其次，關于將臺灣“本土化”與“臺獨”區分。近年來，大陸方面多次表示能夠理解臺灣人民爭取民主，與極少數人搞“臺獨”是有本質區別的。江澤民主席在一九九五年一月三十日對臺重要講話中明確指出，臺灣同胞不論是臺灣省籍還是其他省籍，都是中國人，要充分尊重他們的生活方式和當家做主的愿望。錢其琛副總理今年一月二十四日講話飽含著對臺灣同胞的理解、尊重和關懷，對臺灣同胞在特殊的歷史背景下形成的復雜心態，對他們當家做主的愿望和要求十分體諒。

　　第三，關于將廣大民進黨成員與極少數“臺獨”分子加以區別，并歡迎他們以適當身份來大陸訪問。早在一九九七年九月，江澤民總書記在中共“十五”大報告中就已明確表示“除了極少數頑固堅持‘臺獨’立場的人以外，歡迎臺灣各黨派、各界人士同我們交換有關兩岸關系與和平統一的意見”。多年以來包括民進黨上臺后，民進黨成員以適當身份來大陸訪問者大有人在。錢其琛副總理一月二十四日講話，將以往的做法進一步明確宣布，以便廣大民進黨成員以及臺灣民眾更好地了解大陸方面的政策和改善發展兩岸關系的誠意。

　　由此人們不難看出大陸對臺方針政策的連續性。今年一月三十日適逢江澤民主席對臺重要講話發表七周年，國務院臺辦發言人在發布會上再次重申了中國政府和人民堅持一個中國原則的立場是堅定不移的。這對那些“獨”迷心竅、幻想大陸方面會在維護國家主權和領土完整的原則問題上立場松動、態度軟化的人，無疑是當頭棒喝。

　　報載有臺灣當局決策官員認為錢其琛副總理一月二十四日講話，輕啟了兩岸復談之窗。事實是，對于兩岸協商談判，大陸方面不僅開啟著窗戶，而且一直敞開著大門。只是臺灣當局至今不接受一個中國原則，不承認“九二共識”，是他們關閉了與大陸打交道的大門。

　　當前改善兩岸關系的機會再次擺在臺灣當局面前。而改善兩岸關系的關鍵，仍是臺灣當局是否承認一中原則與“九二共識”，這個問題是無法回避的。臺灣當局切莫“當局者迷”，以政治短視誤判兩岸情勢，逆勢而為，而應真正為臺灣人民的福祉著想，以前瞻的視野、理性務實的態度，在承認“九二共識”問題上采取認真的、積極的實際步驟。恢復兩岸協商，化解兩岸僵局，緩和發展兩岸關系，舍此別無他途。

　　(自《人民日報海外版》2002年02月19日第五版，原題：《臺灣“當局者”不要再“迷”》，作者：心月）