中新網北京12月13日消息：白宮和五角大樓十二日表示，一盤本·拉登評論“九·一一”恐怖襲擊的錄像帶的公布日期推遲，因為四名譯員正在翻譯阿拉伯文本。

　　國防部發言人克拉克說，這盤在賈拉拉巴德一所塔利班和“基地”組織廢棄的房子里發現的像影帶聲像質量很差。

　　白宮發言人弗萊舍說，聲音和圖象效果“不是很好”，從政府外聘來的四名譯員正在“努力確保每一個詞都是阿拉伯語的正確翻譯”。

　　弗萊舍說，總統布什希望與“公眾共享錄像帶的信息“。錄像帶原定于周三公布，只有在其內容涉及情報來源或機密資料的情況下，才會禁止將它公諸于眾。弗萊舍說，但是“看起來并沒有這種內容”。