中新網伊斯蘭堡11月3日消息：塔利班駐巴基斯坦大使扎伊夫說，當局經過調查后，證實拉佩爾不是間諜，只是一名記者，已經決定將他釋放。

　　阿富汗伊斯蘭通訊社的報道說，塔利班已經釋放了法國記者拉佩爾(裴哈)。拉佩爾會在巴基斯坦邊境城鎮土克曼同前來接他的法國官員會面。

　　據目擊者透露，拉佩爾獲釋后，面帶微笑越過邊界進入巴基斯坦。他告訴記者，被逮捕期間，沒有受到虐待。這次被捕的2名法國記者，另一名記者上個月在阿富汗遭塔利班逮捕關了五天后，即被釋放。

　　拉佩爾今年44歲，是法國《巴黎競賽畫報》的記者。他上個月假扮阿富汗婦女，非法進入阿富汗而被捕。報道說，塔利班也將釋放同拉佩爾一起被逮捕的兩名巴基斯坦記者的其中一人。不過消息人士并沒有提及另一人的處境與釋放與否。