中新社香港十月二十九日電 題：亞洲的聲音：“我們都走在蕭條的路上”

　　中新社記者 張傳熙

　　來自印尼的一位國際策略問題研究專家今早說：“九一一事件”帶來的創傷遠比珍珠港事件要多。這位叫Jusuf Wanandi的先生感嘆道：“我們都走在蕭條的路上”。

　　“九一一”事件挫傷了世界的信心，也給今早在此間開幕、陣容盛大的東亞峰會披上了一層灰冷的色調。

　　人們所有的發言都無一例外地談到“九一一”事件，談到了恐怖主義，談到了“沒有面孔的敵人”，談到了蕭條與衰退。

　　菲律賓總統阿羅約夫人說，上次經濟危機留下的問題還沒有解決，新的經濟危機又已到來，給亞洲帶來了壓力。她說：“九一一事件”使全球經濟全面衰退，令全世界拿不出應付的辦法。

　　新加坡國立大學副教授Simon Tay說：“所有亞洲國家對‘九一一事件’感到震撼！”

　　他說，目前的經濟確實面臨很大的困難。由于新加坡的出口以美國為主要市場，電子界所蒙受的損失不少。他說，“新加坡經濟出現很大的下挫”。

　　經濟不景，令新加坡官員減薪，并開始分配政府的積蓄。這種做法多少令人感到無助。

　　雅加達策略及國際研究中心的Jusuf Wanandi先生則說：“由于現在都是開放的經濟，‘九一一事件’使世界經濟戲劇性地發生轉變。”

　　國際貨幣基金組織的一位官員今日披露的最新預測說，今年亞洲的經濟增長將會從去年的百分之六點五陡降至百分之二或者一。至于何時世界經濟才能走上復蘇之路，眼下還沒有人能明確地下斷言。

　　不過，中國幸免遭受沖擊以及日本開始改革也為本次峰會帶來希望。一些與會代表就寄望中、日能夠在亞洲復蘇的路上發揮主導作用。

　　人們在仇恨恐怖主義的同時，也對戰爭感到厭倦。在今早的論壇上，呼吁和平、減少對抗的聲音非常強烈。無論是身處戰場邊緣的巴基斯坦官員，還是南洋的菲律賓官員、乃至新加坡的教授，都呼吁盡早結束戰爭。

　　東亞峰會面對的是一個動亂的時刻。人們對謹嚴復興經濟、修復創傷的期望也比任何時候變得更加強烈，各國代表因此提出了多項建議，未來兩天還會對生物科技、電信革命、工業整固等這些有助于亞洲振興的焦點問題進行研討，而所有這一切，都將圍繞“九一一”事件之后新的形勢進行。

　　“九一一”事件是一個不幸的事件，但是，在峰會的代表看來，同時又是屬于全世界的一個契機。阿羅約夫人就表示，“九一一事件”是令人震驚與可怕的，但也給各國合作帶來很好的機會。她呼吁各國在合力打擊恐怖主義的同時，要用合作打擊恐怖主義的手法去發展經濟。(完）