各位領導、各位來賓：

　　早上好!首先請允許我代表中國科學院對“中國國際數字城市建設技術研討會暨21世紀數字城市論壇中國數字城市建設技術與設備博覽會”在廣州如期舉辦表示熱烈祝賀，并預祝此次活動取得圓滿成功!

　　本次研討會及論壇的舉辦，對于貫徹落實中央關于在推進信息化的過程中，注重應用信息技術改造傳統產業，以信息化帶動工業化，發揮后發優勢，努力實現技術的跨越式發展的指示精神；全面推進傳統建筑行業的信息化進程，推動數字化城市的發展都具有及其深遠的意義。

　　數字城市建設是指在城市規劃建設與運營管理以及城市的生產與生活活動中，利用數字化信息處理技術和網絡通信技術，將城市的各種數字信息及各種信息資源加以整合并充分利用。城市規劃者和管理者可以在有準確位置坐標、時間和對象屬性的五維虛擬城市環境中，進行規劃、決策和管理。

　　“數字城市”系統的建設可以使城市地理、資源、生態環境、人口、經濟、社會等復雜系統數字化、網絡化并虛擬仿真，優化決策支持和實現可視化表現；有利于提高政府決策的科學性、規范化和民主化水平，使城市規劃具有更高的效率，更為豐富的表現手法，更多的信息量，更高的分析能力和準確性，更具前瞻性、科學性和及時性，并提高城市建設的時效性、城市管理的有效性、城市資源優化配置水平、城市綜合實力以及城市生活質量，促進城市的可持續發展。

　　“數字城市”建設的水平將作為現代化城市的重要標志，“城市數字化工程”是我國未來一個時期對社會發展影響最深遠的高科技工程之一。適時舉辦本次活動，邀請國內外的眾多城市市長、官員和著名企業家、業界知名專家，共同探討“數字城市”帶來的挑戰與機遇，研究中國“數字城市”建設的百年大計是非常必要的。建設部及廣州市人民政府等有關各方為活動的舉辦做了精心的籌備，各界人士對活動表現了空前的熱情，我們衷心期待著珠江之濱這次群英盛會的圓滿成功，期待著中國“數字城市”建設一個新的里程開始。

　　中國科學院一向積極參與國家信息化的建設工作，曾率先在國內建立了因特網，并實現了與國際互聯網的全面聯接。在計算機網絡關鍵技術的研究方面我院也取得了眾多的成果，為國家信息化建設作出了積極貢獻。中國科學院肩負著民族的期望，承擔著基礎性、戰略性、綜合性、前瞻性的自然科學與高技術研究與發展的重任，要為中國經濟和社會的可持續發展提供源源不斷的科學技術支持。面對信息技術、數字技術和網絡技術綜合交織成的“數字城市”發展需求，中國科學院當義不容辭地發揮技術、人才方面的綜合優勢，作出不懈的努力和積極的貢獻。

　　祝各位在廣州的生活愉快、工作順利!再次預祝本次活動取得圓滿成功!謝謝各位!