中新社都柏林九月四日電(記者孟慶雷)當地時間九月三日下午，正在此間進行正式訪問的中國總理朱镕基，前往愛爾蘭總統府會見了愛爾蘭總統麥卡利斯夫人。同一天他還會見了愛爾蘭眾參兩院議長。

　　在愛爾蘭總統府，賓主雙方在交談中一致認為，中愛兩國和兩國人民應進行更多的接觸和交流，以增進相互了解。

　　麥卡利斯總統說，愛中兩國都處在重要的發展時期，朱總理此時訪愛將有助于推動愛中友好合作。她還愉快地回憶起一九九七年訪問深圳大學的情景。她說，通過那次訪問，中國人民的熱情好客給她留下了深刻印象。

　　朱镕基代表江澤民主席歡迎麥卡利斯總統在方便的時候正式訪華。麥卡利斯總統表示愿意盡早成行。

　　會見時，朱镕基還應詢介紹了西藏的情況，歡迎愛總統和其他愛爾蘭朋友有機會到西藏訪問或參觀旅游。

　　同日，朱镕基還會見了愛爾蘭眾議長帕蒂森和參議長馬魯里。

　　朱镕基說，愛爾蘭眾、參兩院和中國全國人大有很多交往，帕蒂森議長曾多次訪華。他表示，兩國議會間的交流促進了兩國人民之間的友誼，為推動兩國關系發展做出了貢獻，希望雙方共同努力，推動兩國在政治、經貿、科技、文化、教育等多個領域的互利合作得到更大發展。

　　帕蒂森和馬魯里都認為，朱總理此次對愛爾蘭的訪問，使愛中兩國友好合作的紐帶聯結得更加緊密，必將進一步促進愛中關系的全面發展。(完)