中國(guó)總理朱镕基九月二日抵達(dá)都柏林，開(kāi)始對(duì)愛(ài)爾蘭進(jìn)行正式訪問(wèn)。愛(ài)爾蘭總理埃亨前往機(jī)場(chǎng)迎接。中新社記者 孟慶雷 攝

正在愛(ài)爾蘭訪問(wèn)的中國(guó)總理朱镕基九月三日在他下榻的國(guó)賓館與愛(ài)爾蘭總理埃亨親切交談。中新社記者 孟慶雷 攝

正在愛(ài)爾蘭訪問(wèn)的中國(guó)總理朱镕基，九月三日在下榻的國(guó)賓館與愛(ài)總理埃亨舉行會(huì)談后，共同會(huì)見(jiàn)記者并回答提問(wèn)。中新社記者 孟慶雷 攝