中新社都柏林九月二日電(記者孟慶雷)中國總理朱镕基當地時間今天下午乘專機抵達都柏林，開始對愛爾蘭進行正式訪問。

　　這是中國政府首腦首次到訪有“翡翠島國”之稱的愛爾蘭。

　　愛爾蘭總理埃亨前往機場迎接并舉行儀式歡迎朱镕基總理來訪。

　　朱镕基在機場發表書面講話說，中愛兩國地理上相距遙遠，但彼此之間沒有根本的利害沖突，在維護世界和平、促進共同發展方面有廣泛的共同利益。他說，兩國建交二十多年來，各領域的交流與合作不斷擴大并富有成果，近年來更呈現出喜人的發展勢頭，雙方關系充滿活力，前景廣闊。

　　朱镕基表示，中國非常重視同愛爾蘭發展長期穩定的友好合作關系，希望通過此次訪問，推動兩國關系進一步向更高水平發展。

　　訪愛期間，朱镕基將與埃亨總理舉行會談，會見愛總統和議會負責人，就擴大兩國在各領域的合作及共同關心的國際和地區問題充分交換意見，還將同愛爾蘭經濟、企業界人士廣泛接觸，了解和借鑒愛爾蘭經濟發展的成功經驗，介紹中國經濟的發展情況。

　　愛爾蘭是朱镕基此次歐亞四國之行的第一站，隨后他還將訪問比利時、俄羅斯和哈薩克斯坦，并相繼出席中歐領導人第四次會晤、中俄總理第六次定期會晤和“上海合作組織”成員國總理首次會晤。

　　朱镕基的主要陪同人員總理夫人勞安、外交部長唐家璇、國家經貿委主任李榮融、外經貿部部長石廣生、文化部長孫家正、國務院副秘書長馬凱、國務院研究室主任魏禮群、總理辦公室主任李偉等同機抵達。(完)