外電也門阿姆蘭十八日消息：也門官員說，保安部隊周二包圍一批綁架兩名法國游客的部落成員，這是也門今年首宗 綁架外國人的事件。

　　　也門警方說，該對夫婦及他們的也門籍司機和導游，周一在首都以北約五十公里的阿姆蘭鎮附近一并被綁架。

　　　保安部一名不愿透露姓名的官員說，綁匪人數約有二十人，由謝姆蘭率領。謝姆蘭去年在也門北部同一處綁架一批 外國人。

　　　該名官員說：「保安部知道他們是誰，該部門熟悉該區和知道他們的房屋在哪里。保安部已經包圍該區，部署大批 保安部隊。」

　　　他說，人質被帶到阿姆蘭以北九十公里（五十五英里）左右的偏遠地區焦夫，但沒有透露該對法國夫婦的姓名。

　　　盡管多山的焦夫區有中古時代的堡壘，但基于安全理由，那是個游客禁區。

　　　阿姆蘭的副市長說，當局正等候綁匪的要求。

　　　阿提夫說：「綁架的理由跟游客本身無關，這是為了向政府施壓力。我們不知道綁匪的要求，我們正在等候�！�

　　　他說：「謝姆蘭并非恐怖分子，也不是個伊斯蘭組織。（綁架）并非針對西方，游客現在好像賓客一樣，但我們不 容許這樣的事情，我們譴責這類事情�！�