中新網7月13日電 據新聞晚報報道，北京時間今天凌晨，火箭隊終于將計劃中的交易完成。他們用今年剛選中的新秀蓋伊加上斯威夫特交換來了灰熊的肖恩·巴蒂爾。

　　巴蒂爾于2001年在首輪第六順位被灰熊隊選中，已經在NBA中征戰了五個賽季，是一位能攻善守的全能型前鋒，被認為是目前NBA中頂尖的防守球員之一。上賽季巴蒂爾場均得到10.1分5.3個籃板1.4次蓋帽。在五年的NBA生涯中，巴蒂爾一共只缺席過12場比賽，對于像他這樣在攻防兩端都同樣積極的球員來說，這是非常難能可貴的一點。

　　火箭隊主教練范甘迪希望得到一位強壯的防守球員來和全明星中鋒姚明搭檔，巴蒂爾正好可以滿足他的要求。而去年的這個時候，他們本來是寄望斯威夫特能做到這一點。

　　在雙方的交易于今天正式完成后，蓋伊馬上和灰熊隊簽下了一份2+2的新秀合同，按照今年NBA的新秀工資規定，蓋伊前兩年的薪水將有387萬美元，灰熊隊有權選擇是否與他延續后兩年合同。韋斯特高度評價了蓋伊：“盡管他還很年輕，只有19歲，但這位年輕人的天分卻是有目共睹的。”