中新社南京六月三十日電(記者 王國安)琵琶湖風景秀麗、梅花谷郁郁蔥蔥、翁仲路神道平整古樸……經過兩年多時間的綜合整治，孫中山先生陵寢所在地南京中山陵園風景區已變得更加優美迷人，一個世界級的文化與生態之園已基本成形。

　　中山陵園風景區是南京的一處標志性景區，每年均接待大量的海內外游人。然而由于歷史原因，在方圓三十多平方公里的該景區內，兩年前仍駐扎著上百家單位和十三個自然村莊、數千戶居民。這些單位和居民的存在不但嚴重影響景區風貌，環境臟亂差現象十分突出，而且給風景區的規劃管理工作帶來相當大的難度。

　　為此，南京市政府于二○○四年初決定用三、四年時間重點整治中山陵園風景區環境，規劃設計一系列方案，目標是把中山陵園風景區真正打造成為世界水平的生態之園、文化之園和旅游之園。

　　總投資高達四十億元人民幣的這項南京市城建“扛鼎”之作，目前已完成一期工程，投入二十億元，其成效已日益顯現。其中僅通過退耕還林、拆建還綠、荒地補綠，就為景區內添上新綠七千多畝，景區森林覆蓋率由百分之七十左右上升到百分之八十二以上。而通過挖掘史料以及欞星門現場考古發掘等，又新建了一批景點，進一步提升了景區的文化底蘊。

　　據了解，中山陵園二期整治將修復一批古跡，并重點建設下馬坊遺址公園、天地科學園、博愛園、鐘山運動公園、山北民俗風情園等五個主題公園。整個整治工程結束后，該景區的歷史文化內涵和自然生態功能將更加突出，景區的獨特魅力更加雋永。(完)