中新網8月22日電 據《人民日報》報道，應中國國家主席胡錦濤的邀請，委內瑞拉玻利瓦爾共和國總統烏戈•拉斐爾•查韋斯•弗里亞斯將于8月22日至27日對中國進行國事訪問。

　　查韋斯1954年7月28日出生于委內瑞拉巴里納斯州。他畢業于委內瑞拉軍事學院，獲陸軍工程軍事科學和藝術碩士學位。他曾先后榮獲“卡拉博博之星”和“陸軍十字”等勛章，1991年任空降營中校營長。

　　查韋斯1982年創建了“玻利瓦爾革命運動”，1997年創建了“第五共和國運動”并任主席。1998年12月，他作為左翼競選聯盟“愛國中心”的總統候選人參加大選并當選總統，1999年2月2日就職。根據新憲法，委內瑞拉于2000年7月重新舉行大選，查韋斯再次當選總統，并于同年8月19日就職。

　　查韋斯曾于1999年10月、2001年5月和2004年12月三次對中國進行國事訪問。