中新社烏魯木齊八月一日電(記者　楊東)七月二十九日以來，持續高溫天氣令烏魯木齊如處蒸籠。氣象部門的實際監測結果顯示，七月三十一日該市的最高氣溫為四十點六攝氏度，達到三十年最高�！�

　　三十一日這天，還在早晨，人們就感到格外熱，天氣出奇的晴，不見一絲微風。走在路上，只覺得汗水在悄悄地滲出，似有小蟲在背上爬，坐進辦公室，開了空調也不覺有效…… 很多市民都到六十公里外的南山避暑。

　　司機張先生打開空調，依然不見效，只好將車玻璃降下來，車內似乎涼爽了一點。但是，左胳膊完全暴露在陽光下，灼痛難忍，著短袖襯衣的他用報紙將胳膊裹起來，依然無濟于事。去時，迎著太陽；歸來，背著太陽，左胳膊總暴露在太陽下……下得車來，同伴看到張先生兩只胳膊黑白分明，左胳膊已黑中透亮了。張先生是去被稱為“避暑山莊”的南山區避暑的，早出晚歸，來回一百二十公里路。“早知這樣，還不如不去避暑。”張先生說。

　　南山的水西溝地處逆溫帶，冬暖夏涼，俗稱避暑山莊。但七月三十一日當天也格外熱。記者看到，山下的“農家樂”別墅群里，車輛爆滿；山上的度假村里，也車輛如龍，客人如織。有人估計，這天為避暑而來此地游覽的客人不少于一萬。僅記者所在的“盛世山莊”就接待了幾撥游人，其大小蒙古包、歐式木板屋全部開放接待游客，據說老板一日的收入上萬元人民幣�！　　�

　　八月一日，氣溫有所下降，天上浮起了絲絲白云，偶爾可以感到絲絲涼風，氣象部門預報最高氣溫為三十四攝氏度，風力四級。