中新社北京五月二十五日電 (記者 王巖)中國外交部發言人劉建超今天透露，應外交部長李肇星邀請，厄瓜多爾共和國外交部長卡里翁將于五月三十一日至六月三日對中國進行正式訪問。

　　劉建超說，中厄同為發展中國家，加強合作符合兩國人民的根本和長遠利益。相信在雙方共同努力下，中厄關系將會持續健康發展。

　　中國和厄瓜多爾建交二十六年，兩國關系發展順利。近年來，雙方人員往來增多，政治互信增強，經貿合作擴大，去年兩國雙邊貿易額達五億一千萬美元，同比增長百分之十七點零四。雙方在能源、通訊等新領域的合作取得積極進展。在國際事務中，兩國相互支持，合作良好。

　　劉建超還透露，近日，東帝汶方面向中方通報，因國內局勢原因，夏納納總統將推遲訪華。劉建超說，中方對此表示理解，希望東帝汶局勢能夠盡快恢復穩定。中方歡迎夏納納總統在雙方便利的時候訪華。