中新社昆明五月十三日電(記者王林)由日本國土交通省、中國國家旅游局、云南省政府主辦的“促進中日文化、旅游交流研討會”今天在昆明舉行。

　　在今天的研討會上，中國國家旅游局副局長孫鋼坦承，目前，由于眾所周知的原因，日本旅華市場出現停滯不前局面。過去的一年，日本旅華人數較上年的增長率只有百分之一點七，為三百三十九萬人次，而韓國旅華人數較上年的增長率則高達百分之二十四點六，為三百五十五萬人次。韓國已經首次超過日本成為中國的第一大客源國。

　　孫鋼表示，近三十年來，中日旅游界頻繁交往，可謂知之甚深。兩國作為近鄰和亞洲最重要的兩大經濟體、兩個旅游客源國和旅游目的地國家應該加強合作，才能實現互利共贏。

　　日本旅行協會理事長金子賢太郎說，中日兩國一衣帶水，民間友好情意源遠流長。兩國間只要消弭誤解，面向未來，就一定能夠促進雙方更好的合作。

　　出席研討會的還有世界旅游組織亞太中心代表本田勇一郎、日本國駐重慶總領事富田昌宏、云南省副省長劉平，以及中日兩國旅游界人士，共計四百余人。(完）