中新社長(zhǎng)沙五月十二日電 題：人民出版社社長(zhǎng)黃書(shū)元：中國(guó)圖書(shū)版權(quán)貿(mào)易赤字嚴(yán)重令人憂

　　作者： 肖前輝 孫自法 劉雙雙

　　中國(guó)出版業(yè)正在出現(xiàn)緊縮和圖書(shū)版權(quán)貿(mào)易赤字嚴(yán)重的態(tài)勢(shì)，“走出去”步伐必須加快。在今日開(kāi)幕的“首屆中華版權(quán)國(guó)際合作推進(jìn)會(huì)”上，人民出版社社長(zhǎng)黃書(shū)元如是表示。

　　中華版權(quán)國(guó)際合作推進(jìn)會(huì)是中國(guó)以版權(quán)合作與交易為主導(dǎo)的常設(shè)性會(huì)展，目的是搭建作品傳播的國(guó)際版權(quán)通道，推動(dòng)出版業(yè)版權(quán)交易健康、持續(xù)發(fā)展。

　　黃書(shū)元說(shuō)，在互聯(lián)網(wǎng)、通信技術(shù)等高速發(fā)展的形勢(shì)下，出版產(chǎn)業(yè)出現(xiàn)了成本大幅度增長(zhǎng)、利潤(rùn)同步下降的態(tài)勢(shì)。特別是圖書(shū)市場(chǎng)跟風(fēng)、雷同、假書(shū)等現(xiàn)象嚴(yán)重，導(dǎo)致出版界把目光投向國(guó)際市場(chǎng)，而從國(guó)際市場(chǎng)引進(jìn)大量外版圖書(shū)，又造成圖書(shū)版權(quán)貿(mào)易赤字嚴(yán)重。

　　據(jù)統(tǒng)計(jì)，二00四年中國(guó)出口書(shū)報(bào)七百多萬(wàn)冊(cè)(份)，只占國(guó)內(nèi)當(dāng)年書(shū)報(bào)刊出版總量的百分之零點(diǎn)一六。同年，中國(guó)向美國(guó)輸出了十四種版權(quán)，而從美國(guó)引進(jìn)的版權(quán)達(dá)四千零六十八種，進(jìn)出比為二百九十比一；中國(guó)從新加坡引進(jìn)版權(quán)達(dá)一百五十六種，而輸出僅三十種，進(jìn)出比為五比一。中國(guó)圖書(shū)和版權(quán)出口創(chuàng)匯與中國(guó)其它商品出口相比，簡(jiǎn)直可以忽略不計(jì)。

　　出版界從國(guó)外進(jìn)口大量圖書(shū)和版權(quán)，緣于中國(guó)經(jīng)濟(jì)高速發(fā)展，需要汲取國(guó)際文化和科學(xué)技術(shù)的精髓。黃書(shū)元表示，全球經(jīng)濟(jì)的發(fā)展同樣離不開(kāi)中國(guó)優(yōu)秀、先進(jìn)的文化技術(shù)。很多國(guó)家已把漢語(yǔ)定為第一外語(yǔ)，漢語(yǔ)在世界范圍的影響已經(jīng)越來(lái)越大。讓承載著中國(guó)文化的圖書(shū)“走出去”已變得越來(lái)越重要。

　　黃書(shū)元認(rèn)為，解決中國(guó)出版業(yè)正在出現(xiàn)的緊縮和圖書(shū)版權(quán)貿(mào)易赤字嚴(yán)重問(wèn)題，應(yīng)以市場(chǎng)為導(dǎo)向，以出版社為主體，通過(guò)面向國(guó)際市場(chǎng)的開(kāi)發(fā)和開(kāi)拓，提高圖書(shū)出口競(jìng)爭(zhēng)力和出版社自主創(chuàng)新能力，使中國(guó)逐步發(fā)展成為圖書(shū)和版權(quán)出口大國(guó)。(完)