中新社好萊塢三月五日電(記者 賈國榮 余東暉)來自中國臺灣的著名導演李安五日晚成為奧斯卡歷史上首位獲獎華人導演，他在第七十八屆奧斯卡金像獎頒獎典禮上獲得“最佳導演”稱號。他執導的《斷背山》廣為看好，卻惜敗于《撞車》，無緣“最佳影片”。
在獲獎感言中，五十一歲的李安說，雖然同性戀男女不為社會承認，但重要的是影片表現的是偉大的愛。他說，自己是在父親去世后拍攝《斷背山》的，他要感謝許多人，特別感謝妻子和兒子，感謝所有家庭，感謝臺灣、香港、大陸的所有人。最后李安用中文說：“謝謝大家的關心”。
在頒獎典禮前的紅地毯上，李安對本社記者說：“我不是美國人，我很高興能作為華語電影的一分子打進奧斯卡�！贝饲霸颉杜P虎藏龍》獲得奧斯卡“最佳外語片”獎的李安表示，以前有些緊張，因為當時肩負著弘揚中華文化的使命。而現在考慮在用東方含蓄的方式表達西方的情感，這是《斷背山》的特色。獲得八項提名的《斷背山》只獲得“最佳導演”、“最佳改編劇本”、“最佳配樂”三個獎項。
正如不少影評家預測的那樣，《斷背山》雖然很強，但此前得獎太多，可能給評委造成厭倦之感，而且同性戀題材在美國保守主義強大的今天，很難與《撞車》這種反映種族矛盾的主流情緒抗衡。《斷背山》落敗并不出人意料。
中國影星章子怡當天上穿黑色低胸晚妝，下身是綴銀花的灰色長裙，光彩照人。她作為唯一的華人演員出任頒獎嘉賓，用頗為流利的英語宣布“最佳剪輯獎”授予《撞車》。
在紅地毯上，章子怡對本社記者說：“以前總覺得好萊塢、奧斯卡離我們挺遠的，現在中國電影日趨國際化，中國導演受到更多的關注，他們也覺得中國演員能做更多的事情，比如用英文演戲，詮釋不同的文化，我覺得這是一件好事。”
對于《藝伎回憶錄》沒獲提名是否失望？章子怡說：“其實這一年過得很快活，很多人關注亞洲電影，也聽到很多人對我的贊揚，已經讓我很開心了，繼續努力吧。至于下部電影和目標，現在還沒決定�！�
章子怡主演的充滿東方情調的《藝伎回憶錄》獲得六項提名，最后獲得“最佳服裝設計”、“最佳藝術指導獎”、“最佳攝影”三個獎項。
與事先行家預測的一樣，菲利普·塞莫爾·霍夫曼以在《卡波特》中的出色演技榮膺本屆奧斯卡“影帝”稱號。瑞絲·威瑟斯彭以《一往無前》榮膺“影后”稱號。喬治·克魯尼因《辛瑞納》獲得“最佳男配角”獎。英國影星蕾切爾·薇茲因《不朽的園丁》獲得最佳女配角獎。南非影片《黑幫暴徒》獲得“最佳外語片”。
