中新網上海二月二十日電 題：聾人舞者邰麗華講述“千手觀音”幕后故事

　　記者　劉立濤

　　在二00五年春節晚會上，舞蹈“千手觀音”以其神奇的視覺效果震撼了億萬中國觀眾。隨后“千手觀音”受邀世界各地進行演出，聾人舞者邰麗華也漸漸為人們所熟悉。目前她正在上海進行“我的夢”之三系列舞蹈演出，每場演出上海大劇院都座無虛席，邰麗華和她的同事們以精湛的表演打動了上海觀眾。

　　今天在緊張的演出和排練之余，邰麗華來到上海圖書館與熱心的上海觀眾進行了一次特殊的面對面交流。邰麗華通過手語翻譯為大家講述了“千手觀音”幕后的故事。

　　作為嘉賓的上海著名舞蹈演員黃豆豆首先向邰麗華提出了一個一直讓他困惑的問題，“作為一個舞者，我知道音樂和舞蹈是不可分割的，作為聾人演員你們是怎樣準確的根據音樂節奏來完成動作的？”邰麗華說：“我們雖無法聽到聲音，但可以用自己的身體感覺到音樂，我們把手放在錄音機上，把舞蹈樂曲的節奏記下來，通過一遍遍播放和長時間的體會，我們將舞曲的節奏已經完全融入到自己的血液之中”。正是通過長時間的練習，“千手觀音”的二十一位表演者在舞臺上達到心意相通的境界。

　　邰麗華兩歲失聰，從小學一年級開始學習舞蹈，她已經在舞臺上度過了二十多個春秋。邰麗華為舞蹈所付出的不僅是時間和精力。她說：“作為一個聾人，跳舞是一種很好的表達方式，它可以讓人們了解我的思想和情感，我可以把自己體會到的生命中的美好傳遞給他人，因此我熱愛舞蹈，它真正成為了我生命的一部分。”對于自己在事業上取得的成功，邰麗華看得很平淡，“無論我是名人或者是一個普通人，我都是以一顆平常心面對今天和未來的。人首先要對得起自己的良心，善待身邊每一個人，用心作好每一件事，不去想會不會吃虧。”

　　邰麗華認為，“千手觀音”的成功是她與她的二十個伙伴共同的成功。“我們就像是兄弟姐妹，整個藝術團就是一個大家庭。”邰麗華現在的愿望是通過她和伙伴們的共同努力，為中國殘疾人藝術團的同事們創造一個更好的工作環境，“現在我們的演員還要在食堂、走廊和宿舍中進行演出排練，我希望我們能有自己的排演廳。”